S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "Aramaic" en français

Chercher Aramaic dans: Définition Synonymes
araméen
Araméenne
araméens
But he said it in Aramaic.
Mais lui le disait en araméen.
"speak Aramaic and practice strict Judaism."
"parle araméen et pratique judaïsme très strict."
I didn't have time to translate that from its original Aramaic.
Désolé. Je n'ai pas eu le temps de traduire ça de sa version originale Araméenne.
Interpol lists an Aramaic bronze statue dating back to the eighth century B.C. as having been stolen from the Hama museum.
Une statue en bronze araméenne datant du VIIIe siècle avant J.-C. apparaît sur les listes d'Interpol comme ayant été volée au musée d'Hama.
And I need your help translating the Aramaic.
J'ai besoin de toi pour l'araméen.
Put in Aramaic, Latin and Greek-
Écrivez en araméen, latin et grec...
Maltese is just Sicilian with some Semitic Aramaic thrown in.
Le maltais, c'est du sicilien avec un peu d'araméen.
Steve, stop babbling at your sister in Aramaic.
Steve, cesse de babiller à ta soeur en Araméen.
It was written entirely in Aramaic.
Il était entièrement rédigé en araméen.
It's a form of Aramaic.
C'est un genre d'araméen.
Greek, Hebrew, Aramaic and English.
En grec, hébreu, araméen et anglais.
These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.
Ces textes ont été écrits en hébreu, pas en araméen.
Last time, a vellum parchment written in Aramaic.
La dernière fois, un parchemin écrit en Araméen.
Well, I find it odd that in 20 minutes, a 17-year-old girl could transcribe thirty pages of written text into Aramaic.
Je trouve étrange qu'en 20 minutes une jeune de 17 ans ait pu transcrire 30 pages en araméen.
It's a form of Aramaic that hasn't been used for 1900 years.
C'est un genre d'araméen qui a disparu il y a 1900 ans.
I will teach a course of Initiation to Biblical Aramaic at the Academy of Ancient Languages on July 14-24, 2009.
J'enseignerai un cours d'initiation à l'araméen biblique à l'Académie des Langues Anciennes du 14 au 24 juillet 2009.
Mr. Dasgupta asked whether in public primary schools ethnic minorities had access to instruction in their mother tongue, specifically Kurdish, Syriac or Aramaic.
M. Dasgupta souhaiterait savoir si, dans les écoles publiques, les minorités ethniques ont accès à un enseignement primaire dans leur langue maternelle (kurde, syriaque ou araméen, notamment).
The Book of Splendor in Aramaic, attributed to the ancient Rabbi Simeon bar Yohai but first circulated by Moses de León in Guadalajara, is the central work of Jewish mysticism.
Le Livre de la splendeur en araméen, attribué au Rabbi Simeon bar Yohai, mais mis en circulation beaucoup plus tard par Moïse de León, à Guadalajara, constitue l'oeuvre centrale de la mystique juive.
Go and grab the Aramaic and Mycenaean dictionaries, will you?
Va cherher les dictionnaires araméen et mycénien, tu veux ?
What does that mean? "If only you spoke Aramaic."
Qu'est ce que ça signifie ? "Si seulement tu parlais araméen."
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 92. Exacts: 92. Temps écoulé: 112 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo