S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "Eliminate Violence" en français

éliminer la violence élimination de la violence
éliminer les violences
éradication de la violence
élimination des violences
éliminer ce fléau
lutte contre la violence

Suggestions

386
The Comprehensive Programme to Prevent, Address, Punish and Eliminate Violence against Women was published on 30 April 2014.
Le Programme intégré visant à prévenir, prendre en charge, réprimer et éliminer la violence à l'égard des femmes a été publié le 30 avril 2014.
(a) Expedite the adoption of the Comprehensive Protection Bill to Prevent, Punish and Eliminate Violence against Women and ensure strict enforcement;
a) D'accélérer l'adoption du projet de loi d'ensemble visant à prévenir, punir et éliminer la violence à l'égard des femmes et de veiller à l'application scrupuleuse de ce texte;
Egypt had its own National Committee to Eliminate Violence against Children, encompassing Government representatives, non-governmental organizations, media professionals, and leaders of opinion and religion.
L'Égypte a sa propre Commission nationale pour l'élimination de la violence contre les enfants qui comprend des représentants du Gouvernement, des organisation non gouvernementales, des professionnels des médias et des responsables religieux et de l'opinion publique.
The Government of Japan noted its earmarked contribution of $4.5 million to the UN-Women project to assist the work of the Eliminate Violence against Women Commission in Afghanistan.
Le Gouvernement japonais a noté qu'il avait versé une contribution d'un montant de 4,5 millions de dollars pour le projet d'ONU-Femmes visant à faciliter les travaux de la Commission afghane pour l'élimination de la violence contre les femmes.
Commitment to Eliminate Violence against Children, International Executive Committee of Religions for Peace, November 2010
Engagement en faveur de l'élimination de la violence à l'encontre les enfants, Comité exécutif international de Religions pour la paix, novembre 2010
Actors at all levels must work together to eliminate violence against children.
Les acteurs à tous les échelons doivent œuvrer ensemble à l'élimination de la violence à l'encontre des enfants.
Other initiatives by United Nations entities to support efforts at the national level to eliminate violence against rural women were reported.
Des organes des Nations Unies ont signalé d'autres initiatives visant à soutenir les efforts consentis au niveau national pour éliminer la violence à l'égard des femmes rurales.
It acknowledged steps taken to guarantee universal education and to eliminate violence in the family.
Il a convenu que des mesures avaient été prises pour parvenir à l'éducation universelle et éliminer la violence intrafamiliale.
In addition, it inquired about measures being taken to eliminate violence and discrimination against women.
Elle s'est également enquise des mesures que l'on prenait pour éliminer la violence et la discrimination à l'égard des femmes.
I'm trying to eliminate violence from Em City.
J'essaie d'éliminer la violence à Em City.
The TCC's goal is to eliminate violence from schools by encouraging human rights and civic education.
Le but du TCC est d'éliminer la violence des écoles en favorisant l'éducation à la défense des droits humains.
Hopefully, this will help to prevent and eliminate violence against women and girls.
Espérons que cet engagement permettra de prévenir et d'éliminer la violence à l'égard des femmes et des filles.
In all regions, important efforts are being made to develop national agendas to prevent and eliminate violence against children.
Dans toutes les régions, d'importants efforts sont consentis pour élaborer des programmes nationaux visant à prévenir et éliminer la violence à l'encontre des enfants.
States had an obligation to prevent and eliminate violence, and to ensure the effective prosecution of perpetrators.
Les États ont l'obligation de prévenir et d'éliminer la violence et de veiller à poursuivre effectivement ses auteurs présumés en justice.
A. Measures taken to eliminate violence
A. Mesures adoptées pour éliminer la violence
The effectiveness of measures to deter and eliminate violence in schools is significantly undermined without a supportive legal framework.
L'efficacité des mesures pour décourager et éliminer la violence dans les écoles est considérablement compromise sans un cadre juridique favorable.
It commended the Government's commitment to empower and eliminate violence against women.
Elle a salué l'engagement pris par le Gouvernement de favoriser l'autonomisation des femmes et d'éliminer la violence à leur égard.
To prevent and eliminate violence, Member States need to:
Pour prévenir et éliminer la violence, les États Membres doivent :
Measures taken include a joint launch by the GoA and civil society organizations of a campaign in 2008 to eliminate violence in schools.
En 2008, une campagne a notamment été lancée conjointement par le Gouvernement afghan et les organisations de la société civile afin d'éliminer la violence dans les écoles.
She therefore supported the Secretary-General's call for the organization of awareness-raising and educational campaigns to prevent and eliminate violence against women.
L'intervenante souscrit donc à l'appel du Secrétaire général en faveur de l'organisation de campagnes de sensibilisation et de formation afin de prévenir et d'éliminer la violence contre des femmes.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 213. Exacts: 213. Temps écoulé: 138 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo