S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "In the future" en français

Suggestions

394
290
252
In the future we must utilize preventive diplomacy.
Nous devrons avoir recours à l'avenir à la diplomatie préventive.
In the future, more industries will be subject to quotas, including airlines and petrochemical companies.
À l'avenir, le système s'étendra à d'autres secteurs, comme le transport aérien et l'industrie pétrochimique.
In the future, we plan to add improvements such as increased search capability.
Nous projetons d'y apporter d'autres améliorations, à l'avenir, comme par exemple un moteur de recherche à capacité accrue.
In the future, cohesion policy should be even further aligned with the flagship initiatives of Europe 2020.
À l'avenir, la politique de cohésion devrait être encore plus en phase avec les initiatives phares de la stratégie «Europe 2020».
In the future, MEPs who wish to participate in these delegations should strictly follow the established guidelines.
À l'avenir, les députés qui souhaitent participent à ces délégations devraient suivre strictement les lignes directrices établies.
In the future these policies should be more closely interlinked with Cohesion policy.
À l'avenir, ces politiques devraient être plus étroitement liées à la politique de cohésion.
In the future the Commission should avoid dealing with issues of different nature and urgency in the same legal instrument.
À l'avenir, la Commission devrait éviter de traiter des questions présentant une nature et un degré d'urgence différents dans le même instrument juridique.
In the future such reprocessing and fabrication would be done on the same location.
À l'avenir, ce retraitement et cette fabrication seront effectués dans le même emplacement.
In the future, we will consider the possible biennialization of such draft resolutions.
À l'avenir, nous examinerons l'éventuelle biennalisation de ce projet de résolution.
In the future, State agencies will focus more on training and appointment of women in the diplomatic service.
À l'avenir, les organismes d'État accorderont une plus grande attention à la formation et à la nomination de femmes dans le service diplomatique.
In the future, improvements in reproducibility and repeatability will be studied using a new dummy calibration method.
À l'avenir, les améliorations en matière de reproductibilité et de répétabilité seront étudiées au moyen d'une nouvelle méthode d'étalonnage du mannequin.
In the future, overheads could be lowered further with appropriate economies of scale.
À l'avenir, les frais généraux pourraient être réduits davantage en faisant des économies d'échelle.
In the future UNOPS will further improve in this area, including gender components in all relevant projects.
Il compte apporter à l'avenir des améliorations dans ce domaine et prévoit une composante « égalité des sexes » dans tous les projets pertinents.
In the future, waste has to be valued as a resource.
À l'avenir, les déchets devront être considérés comme une ressource.
In the future, we will place greater emphasis on tsunami and climate change modelling programmes.
Il faudra donc, à l'avenir, concentrer nos efforts sur les programmes de modélisation des tsunamis et des changements climatiques.
In the future, UNHCR would give priority to developing its protection, emergency preparedness and response capacities.
À l'avenir, le HCR accordera la priorité au développement de ses capacités de protection, de préparation aux situations d'urgence et de réponse à celles-ci.
In the future, all Member States should work with more determination to achieve consensus.
À l'avenir, tous les États Membres devront travailler avec plus de détermination pour réaliser un consensus.
In the future, it would be useful to have information on progress in reducing work-related violence against women.
À l'avenir il serait bon d'avoir des renseignements sur les reculs qui sont obtenus concernant la violence au travail dont les femmes sont victimes.
In the future, such cooperation with civil society would be expanded.
À l'avenir, cette coopération avec la société civile va encore s'amplifier.
In the future, individual measures taken by the various organizations should be harmonized and made more coherent.
À l'avenir, les différentes mesures adoptées par les diverses organisations devraient être harmonisées et rendues plus cohérentes.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 48310. Exacts: 48310. Temps écoulé: 1406 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo