S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "Inside Tract" en français

Source: IBS What Would You Risk for a Cure?, Gastrointestinal Society, Newsletter Inside Tract, Issue 185, 2013, p..
Source : SII Quels risques prendriez-vous pour un remède?,Société canadienne de recherche intestinale, Bulletin Du coeur au ventre, numéro 185, 2013, p..

Plus de résultats

A few biological aspects just like illness inside urinary tract and so on.
Quelques aspects biologiques, tout comme la maladie à l'intérieur de l'appareil urinaire et ainsi de suite.
The doors inside the cell tract were open.
Les portes étaient ouvertes à l'intérieur du pavillon des cellules.
Using a scope to see inside the digestive tract.
L'utilisation d'un champ d'application de voir l'intérieur du tube digestif.
When directly sprayed to, for example, the inside of a digestive tract, this emulsion immediately and continuously exhibits its effect of controlling the peristalsis.
Lorsqu'elle est vaporisée directement, par exemple, sur la partie interne du tube digestif, cette émulsion inhibe immédiatement et en continu son effet de commande du péristaltisme.
Furthermore, the present invention relates to a food, dietetic or pharmaceutical composition comprising said bacterial strains capable of increasing the quantity of CLA in situ, i.e. inside the gastrointestinal tract.
L'invention concerne, en outre, un produit alimentaire, diététique ou pharmaceutique contenant lesdites souches bactériennes capables d'entraîner une augmentation de la quantité d'ALC in situ, par exemple à l'intérieur du tractus gastro-intestinal.
The endoscope according to the invention can be moved by a user in a simple manner inside the gastrointestinal tract.
Un utilisateur peut facilement faire coulisser l'endoscope selon l'invention à l'intérieur d'un tractus gastro-intestinal.
In fact - I'm sorry to inform you - that inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes which you're circulating through your body quite a bit.
En fait - je suis désolé de vous le dire - à l'intérieur de vos conduits digestifs, il y a environ 5 kg de microbes que vous faites pas mal circuler dans notre organisme.
The endoscopy allows our doctors to see inside the digestive tract, examine it carefully, and take biopsies (samples of mucosa) to further study the nature of the problem.
L'endoscopie permet au médecin d'examiner l'intérieur du tube digestif et d'effectuer des biopsies (prélèvement de muqueuses) afin de déterminer la nature du problème.
the vascular closure device is configured to safely and accurately deploy a sealing material that undergoes a phase change when deployed inside the tissue tract
le dispositif de fermeture vasculaire est configuré pour déployer de façon sûre et précise un matériau d'étanchéité qui subit un changement de phase lorsqu'il est déployé à l'intérieur du tractus tissulaire
In some cases, a scope with a camera on the end (urethrascope) is used to examine the inside of the urinary tract for any abnormalities.
Dans certains cas, un champ d'une caméra à l'extrémité (urethrascope) est utilisé pour examiner l'intérieur de l'appareil urinaire d'éventuelles anomalies.
The act of coughing serves as a protective mechanism for preventing the accumulation of secretions and foreign materials inside of the respiratory tract, but coughing can also serve as an early warning sign for respiratory diseases.
L'acte de la toux est un mécanisme de protection pour empêcher l'accumulation des sécrétions et des matériaux étrangers à l'intérieur de l'appareil respiratoire, mais la toux peut aussi servir comme un signe d'alerte précoce pour les maladies respiratoires.
The capsule taken in the evening, which contains a multiple of the amount of these prebiotics, helps the micro-organisms to accumulate effectively inside the digestive tract and prepares the intestinal wall for the next load of prebiotics.
Dans la gélule du soir, une quantité multiple de ces prébiotiques favorise l'augmentation des micro-organismes dans le tube digestif et prépare la paroi intestinale à la prochaine absorption de prébiotiques.
an exhaust gas turbocharger for an internal combustion engine comprises a turbine in the exhaust line and a compressor, which is driven by the turbine and which is located inside the intake tract of the internal combustion engine
un turbocompresseur pour moteur à combustion interne, qui comporte une turbine dans la tubulure de gaz d'échappement et un compresseur entraîné par la turbine, dans la tubulure d'admission du moteur à combustion interne
the ingestible sensor device may include a sensor configured to receive a stimulus inside the gastrointestinal tract of an animal, wherein the sensor is configured to output a signal having a characteristic proportional to the received stimulus
le dispositif peut comporter un capteur recevant un stimulux dans le tractus gastro-intestinal d'animal, ce capteur étant configuré pour fournir un signal à caractéristique proportionnelle au stimulus reçu
the engine also comprises at least one inlet valve for each working cylinder, a device for carrying out external exhaust gas recirculation, which is connected to an exhaust gas tract, and comprises a pre-catalytic converter that is located inside the exhaust gas tract
ce moteur comprend au moins une soupape d'admission par cylindre de travail, un dispositif de recyclage extérieur des gaz d'échappement, qui est relié à une tubulure de gaz d'échappement et un pré-pot catalytique monté dans une tubulure de gaz d'échappement
The lactobacillus sporogenes inside the formula can reach the intestinal tracts directly through the gastric acids because of its spore forming quality.
Les Lactobacillus sporogenes l'intérieur de la formule peuvent atteindre les voies intestinales directement par les acides gastriques en raison de sa qualité de formation de spores.
A little camping, knife to the heart, little trip inside a bear's digestive tract.
Un peu de camping, un coup de couteau dans le cœur, petite excursion dans le système digestif d'un ours.
The invention concerns a marker whose position in a cavity inside an organism of a living being can be determined, in particular for detecting local passage speeds of the marker through the gastro-intestinal tract, preferably in the small intestinal tract.
L'invention concerne un marqueur dont la position dans une cavité située dans l'organisme d'un être vivant doit être déterminée, notamment pour détecter les vitesses locales de passage du marqueur à travers le tractus gastro-intestinal, de préférence dans la zone de l'intestin grêle.
When the probiotic mixture is formed by many species, it is more effective because it acts at different levels, such as the intestinal tract, the mucosa and inside the intestine, inhibiting the pathogenic action and preventing serious health problems.
Lorsque le mélange probiotique est formé par de nombreuses espèces, il est plus efficace puisqu'il agit à différents niveaux comme le tractus intestinal, les muqueuses et dans l'intérieur de l'intestin inhibant l'action pathogène et prévenant de graves problèmes de santé.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 31. Exacts: 1. Temps écoulé: 366 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo