S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "Ptolemaic" en français

ptolémaïque
Ptolemaic
However, the Ptolemaic theory of the universe also fit the data set at one time.
Cependant, la théorie ptolémaïque du l'univers est aussi allé le les données ont mis à un moment donné.
In spite of everything, this tradition will finally disappear, and is not found in Ptolemaic times.
Malgré tout, cette tradition finira tout de même par disparaître, et il n'en est plus question à l'époque ptolémaïque.
The most interesting and unique is that of the Ptolemaic period.
Le plus intéressant et l'unique est celui de la période de Ptolemaic.
The Romans, when they in turn came, restored a charming Ptolemaic portico, and built a very pretty little theatre of their own.
Le Romans, quand ils sont à leur tour venus, a reconstitué un portico charmant de Ptolemaic, et a construit un petit théâtre très joli de leurs propres.
Its establishment date back to the Ptolemaic period.
Sa date de construction remonte à la période ptolémaïque.
It was built in the Ptolemaic era.
Il a été construit à l'époque ptolémaïque.
During the Ptolemaic era a sixth element had been added to the royal titulary.
Durant l'époque ptolémaïque un sixième élément a été ajouté à la titulature royale.
Temple of Kom Ombo: it history belongs to the Ptolemaic era.
Temple de Kom Ombo: il appartient à l'époque ptolémaïque.
Silk fabrics were known in Egypt since the Ptolemaic era.
Les tissus en soie étaient connus en Egypte depuis l'ère ptolémaïque.
4th or 3rd century B.C., beginning of Ptolemaic period
IVème ou IIIème siècle avant J.-C., début de l'époque ptolémaïque
Cleopatra the Seventh was the last of the Ptolemaic rulers in Egypt. She surpassed her predecessors in intelligence, wit, and ambition.
Cléopâtre Sept fut la dernière dirigeante ptolémaïque d'Egypte. Elle surpassa ses prédécesseurs en intelligence, esprit et ambition.
Undertaken for each anatomical section, these analyses permit an examination of diverse aspects of cremation in Ptolemaic Egypt.
Pratiquées pour chaque région anatomique, ces analyses permettent d'aborder divers aspects de la crémation dans l'Egypte ptolémaïque.
Although it cannot be ruled out that coordinates resulting from genuine Ptolemaic observations are included in the catalogue, they could not amount to more than half the catalogue.
Bien qu'il ne puisse pas être exclu que les coordonnées résultant d'une véritable ptolémaïque observations sont inclus dans le catalogue, ils ne pouvaient pas se montent à plus de la moitié du catalogue.
In astronomy Thabit was one of the first reformers of the Ptolemaic system, and in mechanics he was a founder of statics.
En astronomie Thabit a été un des premiers réformateurs du système ptolémaïque, en mécanique et il est l'un des fondateurs de la statique.
In the 1st millennium B.C., a Libyan regime ruled Egypt, followed by Nubians, Persians and Greeks. Cleopatra VII was the last ruler of the Greek Ptolemaic dynasty.
Dans le 1er millénium B.C., un régime libyen a régné l'Egypte, suivie de Nubians, les Persans et les Grecs. Cleopatra VII était la dernière règle de la dynastie grecque de Ptolemaic.
It is one of the few temples in the area that was completely Ptolemaic
Il est l'un des quelques temples dans le secteur qui était complètement Ptolemaic
Mummy of Duamuthotep, daughter of Iriheru, with gilded mask, Akhmim, Ptolemaic Period (304 - 30 BC), 155 cm.
Momie de Douamouthotep, fille de Iriherou, avec un masque doré, Akhmim, période ptolémaïque (304 - 30 av. J.-C.), 155 cm.
Particular attention is brought to bear on the connections faience ware had with contemporary production realised in other materials in an attempt to better define the typological and decorative repertoire in use within Ptolemaic and imperial Egypt.
Une attention particulière est portée aux rapports que la vaisselle en faïence entretenait avec les productions contemporaines réalisées dans d'autres matériaux pour tenter de mieux définir le répertoire typologique et décoratif en usage dans l'Egypte ptolémaïque et impériale.
Dating from the Old Kingdom, they had been reused during Ptolemaic times (many shawabtis of this period have been recovered).
Datant de l'Ancien Empire, ils ont été réutilisés à l'époque ptolémaïque (de nombreux Oushebtis de cette période ont été retrouvés).
During the Ptolemaic period, wool rose in importance, second to linen, and stayed there until the Coptic era.
Pendant la période ptolémaïque, la laine prit de l'importance, après le lin, et garda cette place jusqu'à l'époque copte.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 89. Exacts: 89. Temps écoulé: 171 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo