S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "a business dispute" en français

un différend commercial
un litige commercial
un différend d'ordre commercial
The Committee takes note, however, of the State party's argument to the effect that this was a business dispute between two legal persons governed by private law which has already been addressed by a written agreement.
Il note cependant l'argument de l'État partie selon lequel il s'agit d'un différend commercial entre deux personnes morales de droit privé qui a déjà fait l'objet d'un protocole d'accord.
5.2 The author points out that she has never claimed to have been mentioned in the parliamentary reports on cults or to be challenging those reports or the settlement of a business dispute or to be attempting an actio popularis.
5.2 L'auteur rappelle qu'elle n'a prétendu à aucun moment avoir été citée par les parlementaires dans le cadre de leurs rapports sur les sectes, ni avoir mis en cause ces rapports parlementaires, ni avoir contesté un différend commercial, ni exercer une actio popularis.
The father is reportedly sought by the authorities for a business dispute between his employer and the Governor of the Eastern Province.
Le père serait recherché par les autorités au sujet d'un litige commercial entre son employeur et le Gouverneur de la province orientale.
Mr Patskov believes that Mr Rybin orchestrated the conviction of an innocent person in order to improve his position in a business dispute with Yukos before an Austrian court.
M. Patskov estime que M. Rybine a orchestré la condamnation d'un innocent dans le but de redorer son blason dans le cadre d'un litige commercial avec Ioukos devant un tribunal autrichien.
Jason got involved in a business dispute of mine.
Il a été pris à partie dans une dispute avec mes associés.
This isn't a business dispute.
Could have been a business dispute that got out of hand.
Ça pouvait être un désaccord sur une affaire qui a mal tourné.
Mr. Green, we're told you and Yardley were in a business dispute.
Mr Green, on nous a dit que vous et Yardley étiez dans un conflit d'affaire.
On 29 July, a business dispute triggered clashes between groups of Fur and Northern Rezeigat in Kabkabiya (140 km west of El Fasher, Northern Darfur).
Le 29 juillet, un différend d'ordre commercial a déclenché des accrochages entre groupes Fur et Rezeigat du nord à Kabkabiya, à 140 kilomètres à l'ouest d'Al-Fasher (Darfour septentrional).
A contractor, PWGSC client department or a PWGSC contracting authority can bring forward a business dispute to BDM.
Un entrepreneur, un ministère client de TPSGC ou une autorité contractante de TPSGC peuvent présenter un conflit d'ordre commercial à la GCC.
Whether the litigation has to do with a business dispute or a family matter, people need prompt resolution so they can get on with their lives. Often, they cannot wait for years for an answer.
Qu'il s'agisse d'un litige de nature commerciale ou familiale, les justiciables ont besoin d'être fixés rapidement pour retrouver une vie normale : dans bien des cas, ils ne peuvent pas attendre la réponse pendant des années.
There is currently a situation in Botswana involving a dispute in which the Indian community is being targeted as a result of a business dispute involving the halaal slaughtering of chickens.
Actuellement, un problème est posé par un différend mettant en cause la communauté indienne, par suite de conflits d'intérêts commerciaux liés à l'abattage de poulets selon le rite halal.
It attributes the charges filed against him and the alleged mistreatment by the police to be a result of a business dispute between Mr. Hassan and an individual who reported him to the police.
Elle attribue ces accusations de même que les mauvais traitements dont il aurait été victime aux mains des policiers à un différend d'ordre commercial entre M. Hassan et une personne qui l'aurait dénoncé à la police.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 75 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo