S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "a church mouse" en français

un rat d'église
une grenouille de bénitier
une souris d'église
une tombe
une taupe

Suggestions

She is poor like a church mouse.
Elle est pauvre comme un rat d'église.
Even a church mouse can collect pieces of gold.
Même un rat d'église peut recueillir des pièces d'or.
I've been sober as a church mouse, Don.
J'ai été sobre comme une grenouille de bénitier, Don.
I need to know who I am playing... a modern woman or a church mouse.
J'ai besoin de savoir qui je joue... une femme moderne ou une grenouille de bénitier.
Harry tells me you've been quiet as a church mouse
Selon Harry, tu as été discret comme un rat d'église
He was a church mouse!
C'était un rat d'église !
I was a church mouse.
J'étais un rat d'église.
It's got to be a church mouse operation.
Ça doit être discret comme une souris d'église.
I'll be as quiet as a church mouse.
Je serai muet comme une souris d'église.
I'm sober as a church mouse, Charles.
Je suis aussi sobre qu'une souris d'église, Charles.
Quiet as a church mouse. Inwards and outwards.
Silent avec des rats d'église, nous allons aller et venir.
They say she's as poor as a church mouse.
On dit qu'elle n'a plus un sou vaillant.
I'm quiet as a church mouse.
Je n'ai pas dit un mot.
He's poor as a church mouse.
Oublie, c'est un pauvre.
Being as poor as a church mouse, I had no money to squander.
Étant pauvre comme Job, je n'avais pas d'argent à dépenser.
Hammond, I've heard you're hung like a church mouse.
Hammond, j'ai entendu dire que tu étais radin.
But Stofer is as poor as a church mouse.
Mais il n'y a pas plus pauvre que Stofer!
I want to be left alone to - Just to live in peace, to live like a church mouse.
Je veux qu'on me laisse seul pour vivre en paix comme une taupe.
This bloke's a poor as a church mouse!
Cette taupe est raide comme un passe-lacet.
I'm sorry to tell you this, my dear, but Mr. Pollock is as poor as a church mouse.
Désolé, ma chère, mais M. Pollock n'a pas un sou.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 62 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo