S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "add together" en français

additionner ensemble
additionne
Such prisoners might, for example, be authorised to add together several visiting periods.
Par exemple, de tels prisonniers pourraient être autorisés à cumuler plusieurs temps de visite.
If we add together the numerical value of each of the letters in these three Hebrew nouns, we get exactly 777 (111x7).
En additionnant la valeur numérique de chacune des lettres de ces trois noms hébreux, nous obtenons exactement 777 (111x7).
On the last page of part 3a that you use, add together columns 1 to 7 as the Grand total.
À la dernière page de la partie 3a que vous utilisez, additionnez les colonnes 1 à 7 pour obtenir le Grand total.
At the end of this part, add together columns 1 to 5 of the commercial value of goods and services.
À la fin de cette partie, additionnez les colonnes 1 à 5 (valeur commerciale des biens et services).
This record is for the fastest time for an individual to add together 100 single-digit numbers.
Ce record est le temps le plus rapide pour additionner ensemble 100 nombres de 1 chiffre.
Then, all you need to do is add together the assigned permissions to get the right mode.
Pour obtenir le chiffre correct, il suffira d'additionner les droits d'accès assignés.
Then add together all of the values from the 24-month period, and divide the total by the number of periods.
Ensuite, additionnez toutes les valeurs établies à partir de la période de 24 mois et divisez le résultat par le nombre de périodes.
Solar pool heaters (roughly $3,000 to $5,000) can be a cost-effective purchase when you add together equipment, installation and fuel costs for a traditional heater.
Un chauffe-piscine solaire (qui coûte entre 3000 $ et 5000 $ environ) est un achat rentable quand on tient compte des coûts liés à l'équipement et à l'installation d'un chauffe-piscine ordinaire et au carburant nécessaire à son fonctionnement.
If the charity disposed of more than one property after Day 1, add together the gain or loss on each property and enter the net result on line 214.
Si l'organisme de bienfaisance a disposé de plusieurs biens après le jour 1, additionnez le gain ou la perte associé à chaque bien et indiquez le résultat net à la ligne 214.
It is not possible to add together all the periods accrued (German, British, Irish and Canadian), to fulfil the qualifying period of 45 years, for example.
Un calcul global de toutes les périodes effectuées (allemandes, britanniques, irlandaises et canadiennes), par exemple pour remplir la durée d'attente de 45 ans, n'est pas possible.
At the end of part 3a, add together the sum of columns 1 to 7.
À la fin de la partie 3a, additionnez les totaux des colonnes 1 à 7.
When you add together government transfers and public consumption and subtract taxes paid, you get a figure for net government expenditures. This is extremely progressive.
Lorsqu'on additionne les transferts publics et la consommation publique et que l'on soustrait les différents impôts, on obtient le montant des dépenses nettes de l'État, qui sont extrêmement progressives.
Today, if you add together all of the different types of individual and group insurance the company sells, it only amounts to 13 per cent of the total.
Aujourd'hui, si on fait le compte de toutes les différentes sortes d'assurances individuelles et collectives que vend la compagnie, l'assurance-vie ne représente que 13 p. 100 de ses activités.
to add together the weights sensed by them, and a single substantially rigid platform
permettant d'ajouter les poids détectés, ainsi qu'une plate-forme sensiblement rigide simple
In fact, if we were to add together all the net incomes of every single farmer in Canada for the next ten years, we would barely have enough money to pay the interest on the national debt for one year.
D'ailleurs, en additionnant les revenus nets de tous les agriculteurs canadiens pendant les dix prochaines années, nous aurions juste assez d'argent pour acquitter les intérêts sur la dette nationale d'une année.
Now, we have spoken in other times that your timing seems to be quite slow. In truth, many changes happen every day, and they all add together to bring the collective consciousness to awakening and feeling more light.
Maintenant nous avons dit à d'autres moments, que votre temps semblait être lent. En vérité, beaucoup de changements se produisent chaque jour, et ils s'ajoutent tous aux autres pour que la conscience collective s'éveille et sente plus de lumière.
The various factors and elements that add together to determine the amount of custom and personalized funding available to the CF member.
Ensemble des divers facteurs et éléments qui servent à déterminer le montant de financement sur mesure et de financement personnalisé offert au membre des FC.
I say quite clearly that post Bill C-28 the province of Quebec will continue to receive additional moneys each and every year when we add together the tax points, the cash transfers and the equalization payments.
Je dis bien clairement que, suite au projet de loi C-28, la province de Québec continuera de recevoir des montants supplémentaires à tous les ans, lorsque nous ferons la somme des points d'impôts, des transferts de fonds et des paiements de péréquation.
One of the objectives of these agreements was to make it easier to become eligible for benefits by allowing people to add together the years they lived or worked in Canada and other countries in order to meet the requirements for their Canadian or foreign pensions.
Un des objectifs de ces accords consistait à faciliter l'admissibilité aux prestations en permettant aux personnes d'ajouter les années pendant lesquelles elles avaient vécu ou travaillé au Canada et dans d'autres pays afin de remplir les conditions d'admissibilité aux pensions canadiennes ou de pays étrangers.
You know, what you don't seem to understand is that when you add together the golf cart that you drive around town, the super fun fact that you mow lawns at my school, and your brand-new land boat...
Ce que tu ne piges pas, c'est qu'en ajoutant la golfette dans laquelle tu te promènes, le fait super drôle que tu tondes la pelouse au lycée et ton tout nouveau bateau sur terre...
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 52. Exacts: 52. Temps écoulé: 438 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo