S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "address pointed by" en français

Chercher address pointed by dans: Définition Dictionnaire Synonymes
This allows data to be stored in the address pointed by the pointer indicating the start of the free area, even when a condense processing is being executed.
Ceci permet aux données d'être stockées dans l'adresse pointée par le pointeur indiquant le début de la zone libre, même lorsqu'un traitement de compression a été exécuté.
This allows data to be stored in the address pointed by the pointer indicating the start of the free area, even when a condense processing is being executed.
En même temps, le pointeur indiquant le début de la zone libre est incrémenté par la taille de la zone de stockage de données nécessaire pour restaurer les données.

Plus de résultats

Therefore, it is proposed to download and store the data located on an Internet address pointed at by metadata link information.
Par conséquent, la présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de télécharger et de stocker des données disponibles à une adresse Internet figurant dans des informations relatives à un lien vers des métadonnées.
If there is a match, the microcomputer then operates under the control of the subroutine at the memory address pointed to by the function table (219) to execute the function of the selected key (34).
S'ils correspondent, le micro-ordinateur fonctionne commandé par le sous-programme indiqué par le tableau de fonctions (219) et exécute la fonction de la clé sélectionnée (34).
This measure seeks to address the deficiencies pointed out by the Office of Internal Oversight Services (A/61/357, para. 28).
Cette mesure vise à combler les lacunes relevées par le Bureau des services de contrôle interne (A/61/357, par. 28).
otherwise, the multiplexer can simply perform its normal operation of selecting between an address pointed to by a counter, the external address (ADDR, IN), or the incremented counter output, based on the state of the external counter control signals
sinon, le multiplexeur peut simplement exécuter son opération normale de sélection entre une adresse désignée par un compteur, l'adresse externe (ADDR, IN) ou la sortie de compteur incrémentée, en fonction de l'état des signaux de commande du compteur externe
The objective of the amendment of Regulation (EC) No 1258/1999 and Regulation (EEC) No 595/91 is, inter alia, to address the shortcomings pointed out by the Court by making Member Sates more responsible and by providing ex post controls in the clearance-of-accounts framework.
La modification des règlements (CE) no 1258/1999 et (CEE) no 595/91 a notamment pour objet de remédier aux déficiences signalées par la Cour en responsabilisant davantage les États membres et en prévoyant des contrôles ex post dans le cadre de l'apurement des comptes.
In order to address the anomaly pointed out by Portugal and to permit what the United Kingdom and others consider to be a perfectly safe transport operation, the United Kingdom now proposes a number of options, below, for the Joint Meeting to consider.
Afin de prendre en compte l'anomalie relevée par le Portugal et d'autoriser ce que le Royaume-Uni et d'autres pays considèrent comme étant une opération de transport parfaitement sûre, le Royaume-Uni propose maintenant quelques options, reproduites ci-après, que la Réunion commune voudra bien examiner.
Delivery of the product The product is delivered to the address pointed out on the form of order.
Pour prouver ses droits à garantie, l'acheteur est obligé de présenter le certificat de garantie ensemble avec les factures lors de la réclamation.
Mr. S. Antonescu, the State Secretary for housing, in his welcome address pointed out that macroeconomic constraints had a significant impact on the effectiveness of State intervention in the housing sector.
S. Antonescu, Secrétaire d'État au logement, a souligné dans son discours de bienvenue que les contraintes macroéconomiques avaient des incidences non négligeables sur la capacité de l'État à agir efficacement dans le secteur du logement.
Mrs Napoletano, in her interesting address, pointed out the economic and social progress that has been made in Tunisia.
Mme Napoletano a souligné, dans son intervention intéressante, le progrès économique et social qui a été réalisé en Tunisie.
In his address, President Cassese pointed to the obstacles and problems confronting the Yugoslav Tribunal.
Dans son intervention, le Président Cassese a cité les obstacles et problèmes que connaît le Tribunal.
Increasing the law enforcement budget is the only true way to address the problems pointed out very clearly in the Bloc motion.
Accroître le budget de la police, voilà le seul véritable élément de solution aux problèmes qu'a su très bien décrire la motion des députés bloquistes.
In his address, he pointed out that:
Dans son intervention, il a souligné :
Second, it does nothing to address what Don Drummond pointed out in his report months ago, which was the fact that the disposable income of average Canadians has not gone up over a 15 year period.
Ensuite, il ne corrige en rien la situation que Don Drummond a signalée dans son rapport il y a des mois, soit le fait que le revenu disponible du Canadien moyen n'a pas augmenté sur une période de 15 ans.
While SLDF believed that the CoI and IIGEP had some potential to address impunity, it pointed out that neither should be viewed as a substitute for international human rights monitoring or the criminal justice system.
À sa connaissance, s'ils détiennent quelque pouvoir pour lutter contre le problème de l'impunité, aucun de ces deux organismes ne peut se substituer au système international de surveillance des droits de l'homme ou au système de justice pénale internationale.
In the 2011 State of the Territory address, it was pointed out that the Territory is implementing a plan to reduce by 60 per cent its dependence on fossil fuels over the next 15 years.
Le discours de 2011 sur l'état du territoire a rappelé que ce dernier s'est doté d'un plan visant à réduire de 60 % sa dépendance à l'égard des combustibles fossiles au cours des 15 prochaines années.
In his State of the Territory address, the Governor pointed out that in 2001, the Fono alone overspent its budget by $815.9 million and the rest of the Government overspent the budget by slightly over a million.
En 2001, le Fono avait a lui seul dépassé son budget de 815,9 millions de dollars, le reste des dépassements budgétaires étant légèrement supérieur à un million de dollars.
In my address, I pointed out that the Venice Commission is one of the essential elements that make the Council of Europe indispensable to the whole of Europe when it comes to promoting and protection democracy, human 4
Commission de Venise (Lisbonne, Portugal, 20 Octobre 2007) J'ai pris part à la réunion plénière de la Commission de Venise le 20 octobre 2007 afin d'exprimer en personne ma reconnaissance pour son importante contribution au Conseil de l'Europe et au développement 4
Retrieves the destination object pointed by the specified source anchors.
Retourne l'objet de destination sur lequel pointe l'ancre source spécifiée.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 329. Exacts: 2. Temps écoulé: 454 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo