S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "aggravates" en français

aggrave aggravent aggraver
exacerbe
aggravait
envenime
accroît encore
aggravation
accentue
Often, the lack of secure tenure aggravates these challenges.
L'absence de sécurité d'occupation des logements aggrave souvent ces difficultés.
The presence of small arms aggravates forced displacement patterns.
La présence d'armes légères aggrave le phénomène des déplacements forcés.
Climate change creates and aggravates conflicts.
Les changements climatiques créent et aggravent les conflits.
Armed conflict facilitates the spread and aggravates the impact of HIV/AIDS.
Les conflits armés facilitent la propagation du VIH/sida et en aggravent l'impact.
War only aggravates problems and miseries.
La guerre ne fait qu'aggraver les problèmes et les détresses.
DHT only aggravates the situation because of the number of connections it generates.
DHT ne fait qu'aggraver le problème à cause du nombre de connexions qu'il génère.
The availability of small arms also aggravates the security risk.
Le fait qu'il soit aisé de se procurer des armes légères aggrave également les dangers qui pèsent sur la sécurité.
The proliferation of weapons in many areas aggravates security problems.
La prolifération des armes dans de nombreuses régions aggravent les problèmes de sécurité.
Alcohol abuse aggravates psychiatric conditions and mental disorders.
L'abus d'alcool aggrave l'évolution des affections psychiatriques et des troubles mentaux.
Discrimination based upon race and social origin aggravates the issue.
La discrimination fondée sur la race et l'origine sociale aggrave le problème.
Incompatible: wine, which aggravates urinary gouty and rheumatic affections.
Incompatibilité: le vin, qui aggrave les troubles rhumatismaux, urinaires et goutteux.
Industrial development requiring huge and growing energy inputs only aggravates the problem.
Le développement industriel exigeant les absorptions d'énergie énormes et croissantes aggrave seulement le problème.
This factor aggravates and hampers a transition period.
Ce facteur aggrave la période transitoire et le rend difficile.
The lack of an independent judiciary aggravates the situation and impedes progress.
L'absence d'une magistrature indépendante aggrave la situation et fait obstacle au progrès.
+ Exessice Talking dissipates energy and aggravates Vata.
+ parler d'Exessice absorbe l'énergie et aggrave Vata.
Also cut down on sugary and sweet foods as this aggravates the condition.
Diminuez également les sucreries et les aliments sucrés puisqu'ils aggravent la situation.
This formula indeed aggravates the budgetary position of less wealthy countries.
Cette formule aggrave en fait la situation budgétaire des pays moins riches.
This further aggravates the situation for companies such as Leland who have not imported fasteners.
Cela aggrave encore plus la situation pour les entreprises comme Leland qui n'ont pas de pièces d'attache importées.
This improper disposal of waste raises issues of hygiene and continuously aggravates sanitation levels.
Ce type de dysfonctionnement pose des problèmes d'hygiène et aggrave en permanence le problème de l'assainissement.
In all regions, land degradation aggravates the frequency and impact of natural disasters.
Dans toutes les régions, la dégradation des terres aggrave la fréquence et l'impact des catastrophes naturelles.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 485. Exacts: 485. Temps écoulé: 149 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo