S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "aimed at eliminating" en français

visant à éliminer pour éliminer vise à éliminer
destinées à éliminer
afin d'éliminer
en vue d'éliminer
visant à supprimer
pour but d'éliminer
visant l'élimination
qui visent à éliminer
visant à l'élimination
tendant à éliminer
visant à mettre fin
Equality before the law is also assisted by measures aimed at eliminating inequalities of opportunity.
Des mesures visant à éliminer les inégalités de chances garantissent aussi l'égalité devant la loi.
National education campaigns aimed at eliminating stigma and discrimination.
Campagnes nationales d'information visant à éliminer la stigmatisation et la discrimination
The Ministry has taken a variety of measures aimed at eliminating the drop-out phenomenon.
Le Ministère a pris diverses mesures pour éliminer le phénomène de l'abandon.
My delegation supports all the noble efforts aimed at eliminating all weapons of mass destruction.
Ma délégation appuie tous les efforts faits pour éliminer les armes de destruction massive.
Effective work is being carried out in accordance with a WHO programme aimed at eliminating polio by the year 2000.
Le pays s'est en outre attelé activement à la réalisation d'un programme de l'OMS qui vise à éliminer la poliomyélite pour l'an 2000.
This measure is aimed at eliminating obstacles to integration even before entry into nursery school.
Cette mesure vise à éliminer les obstacles à l'intégration avant même l'entrée à l'école enfantine.
The Republic of Slovenia adopted important legislative amendments aimed at eliminating and preventing the violence against women in the family.
D'autre part, la République de Slovénie a également adopté d'importants amendements législatifs visant à éliminer et à prévenir la violence familiale à l'égard des femmes.
The Family Law of 2004 had introduced measures aimed at eliminating stereotypes and discriminatory practices.
La Loi sur la famille de 2004 a introduit des mesures visant à éliminer les stéréotypes et les pratiques discriminatoires.
Please indicate whether a comprehensive strategy with specific goals, timelines and monitoring mechanisms aimed at eliminating stereotypical attitudes is in place.
Veuillez indiquer si une stratégie globale assortie de buts, de délais et de mécanismes de suivi précis a été mise en place pour éliminer les attitudes fondées sur des stéréotypes.
Furthermore, a number of countries undertook initiatives aimed at eliminating illicit diamond trading.
Par ailleurs, un certain nombre de pays ont lancé des initiatives visant à éliminer le négoce illicite des diamants.
The letter included a request for additional information on certain questions: measures aimed at eliminating violence against women.
La lettre inclut une demande de complément d'informations sur certaines questions: les efforts visant à éliminer la violence à l'égard des femmes.
Consequently, it has adopted measures aimed at eliminating acts that endanger or harm the personal integrity of citizens.
Il a donc adopté des mesures visant à éliminer les actes ou les comportements qui menacent l'intégrité personnelle des citoyens et citoyennes ou qui leur portent atteinte.
Ms. SOEDEWO (Indonesia) provided an update on developments aimed at eliminating violence against women.
Mme SOEDEWO (Indonésie) présente une mise à jour des activités en cours pour éliminer la violence à l'égard des femmes.
It also called upon it to implement measures aimed at eliminating polygamy.
Il lui avait également demandé de prendre des mesures pour éliminer la polygamie.
The main purpose of this programme is to foresee integrated and continuous measures aimed at eliminating violence against children.
L'objectif principal de ce programme est de définir des mesures intégrées et continues visant à éliminer la violence à l'égard des enfants.
Developed countries also refused to participate meaningfully in discussions aimed at eliminating racist practices.
Les pays développés ont également refusé de participer sérieusement aux débats visant à éliminer les pratiques racistes.
Materials aimed at eliminating stereotypes and promoting gender equality are produced by a number of sources.
Du matériel pédagogique visant à éliminer les stéréotypes et à promouvoir l'égalité des sexes est produit par divers organismes.
Her Government supported all the activities of UNIFEM aimed at eliminating violence against women.
Son gouvernement appuie toutes les activités de l'UNIFEM visant à éliminer la violence à l'égard des femmes.
educational and awareness-raising programmes aimed at eliminating child labour;
programmes scolaires et de sensibilisation visant à éliminer le travail des enfants;
Adoption of legislative measures aimed at eliminating the worst forms of child labour.
Adoption de normes juridiques visant à éliminer les pires formes de travail des enfants.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 677. Exacts: 677. Temps écoulé: 138 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo