S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "aimed at removing" en français

visant à éliminer visant à supprimer
visant à lever
pour but de supprimer
destinées à éliminer
visent à supprimer
visent à éliminer
destinées à supprimer
destinés à supprimer
vise à lever
visait à éliminer
pour qu'elles retirent
objectif de lever
pour but d'éliminer
afin de lever les
Additional measures aimed at removing barriers to standard employment include:
Les mesures additionnelles visant à éliminer les obstacles à l'emploi conventionnel comprennent :
The earlier GATT model exemplifies a type of limited cooperation aimed at removing government intrusions.
L'ancien modèle du GATT donne un exemple du type de coopération limitée visant à éliminer l'intrusion de l'État.
The expert from Germany introduced GRSG-107-27-Rev., aimed at removing additional lighting not complying with UN Regulation No. 48.
L'expert de l'Allemagne a présenté le document GRSG-107-27-Rev., visant à supprimer tout éclairage supplémentaire non conforme au Règlement ONU no 48.
This is why I voted against all the amendments aimed at removing nuclear energy from Europe's energy mix.
C'est la raison pour laquelle j'ai voté contre tous les amendements visant à supprimer l'énergie nucléaire de la palette énergétique de l'Europe.
Projects aimed at removing specific risks and barriers (geothermal, insurance products, etc.) are developed.
Mise au point de projets visant à lever certains risques et obstacles déterminés (géothermie, assurances, etc.).
Other changes of a technical nature, aimed at removing existing shortcomings, have also been made to the Code.
Diverses autres modifications d'ordre technique visant à éliminer les carences relevées ont en outre été apportées au Code.
Furthermore, the Committee recommends that the State party expedite the process of legislation aimed at removing discriminatory terminology from the law.
Le Comité recommande en outre à l'État partie d'accélérer la procédure législative visant à éliminer de la loi toute terminologie discriminatoire.
I take this opportunity to point out that further research on precarious work by women would be useful for planning action aimed at removing obstacles, without being too invasive.
Je profite de cette occasion pour souligner qu'il serait utile d'effectuer davantage de recherches sur le travail précaire des femmes afin de pouvoir planifier des actions visant à éliminer les obstacles, sans être trop invasifs.
That is the purpose behind this crucial draft directive to promote measures aimed at removing the barriers to broader and better coordinated ITS deployment.
Tel est le but de ce projet de directive crucial: la promotion de mesures visant à supprimer les obstacles à un déploiement plus large et mieux coordonné des STI.
Instead, the Committee on Economic and Monetary Affairs agrees that we should focus on targeted measures aimed at removing specific barriers to cross-border mortgages.
En revanche, la commission des affaires économiques et monétaires est favorable à des mesures ciblées visant à supprimer les entraves spécifiques aux crédits hypothécaires transfrontaliers.
I support the amendment aimed at removing paragraph 4 contained in the draft resolution voted on today.
Je soutiens l'amendement visant à supprimer le paragraphe 4 de la proposition de résolution soumise au vote aujourd'hui.
A member requesting financial assistance reaches an agreement with the IMF staff on a set of economic measures and reforms aimed at removing the underlying source of the country's balance of payments difficulty.
Les pays membres ayant besoin d'une aide financière concluent une entente avec le personnel du FMI portant sur une série de mesures et de réformes économiques visant à éliminer la source sous-jacente de leurs problèmes de balance des paiements.
Governments should act in the spirit of the Durban Declaration and Programme of Action by adopting measures aimed at removing both traditional and contemporary sources of racism.
Les gouvernements devraient agir dans l'esprit de la Déclaration et du Programme d'action de Durban en adoptant des mesures visant à supprimer les sources traditionnelles et contemporaines de racisme.
The activities aimed at removing sexist components from the instructional materials have been summarized within the answer to the 10th question.
Les activités visant à éliminer les éléments sexistes des matériels d'enseignement ont été résumées dans la réponse à la dixième question.
Solutions aimed at removing its underlying incentives are complex.
Les solutions sont complexes quand il s'agit d'en éliminer les incitations sous-jacentes.
Continue representations aimed at removing BSE measures on imports from Canada.
Continuer à intervenir auprès des autorités pour qu'elles retirent les mesures liées à l'ESB contre les importations en provenance du Canada.
This proposal is aimed at removing these additional restrictions from Regulation No. 99.
La présente proposition vise à retirer du Règlement no 99 ces restrictions supplémentaires.
There are a number of new and on-going initiatives in the Yukon aimed at removing barriers to employment among minority groups.
Il y a au Yukon un grand nombre d'initiatives, nouvelles et en cours, qui cherchent à éliminer les obstacles à l'emploi chez les groupes minoritaires.
The Government had a disaster risk management policy aimed at removing communities from areas of risk.
Le Gouvernement poursuit une politique de gestion des risques de catastrophes, qui est destinée à éloigner les communautés des zones menacées.
Good practices were shared and reciprocal agreements were made aimed at removing obstacles in the labour market and combating discrimination.
Les participants ont partagé leurs meilleures pratiques et sont parvenus à des accords réciproques pour éliminer les obstacles sur le marché du travail et combattre la discrimination.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 220. Exacts: 220. Temps écoulé: 144 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo