S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "alive and kicking" en français

bien vivant
bien vivante
en vie
pleine de vie
plein de vie
vivant et en pleine forme
très active
rayonne de santé
alive and kicking
Where our natural heritage is actually still alive and kicking.
Là où notre héritage naturel est en réalité toujours bien vivant.
I believe that it is alive and kicking.
Je pense qu'il est bien vivant.
At least part of him was alive and kicking.
Au moins une partie de lui était bien vivante.
Jamie's mom is probably alive and kicking in Idaho.
Et la mère de Jamie est sans doute bien vivante en Idaho.
As you can see, I'm alive and kicking.
Comme vous pouvez le constater, je suis bien en vie!
Jamie's mom is probably alive and kicking in Idaho.
La maman de Jamie est probablement bien vivant dans l'Idaho.
She's alive and kicking in Tallahassee with two kids of her own.
Elle est bien vivante à Tallahassee avec deux enfants de son propre.
No, Karl's alive and kicking... sadly.
Oh ! Non, Karl est bien vivant... Malheureusement.
Firstly, I agree with Mr Kirkhope that the Constitution is alive and kicking and we should be happy about it.
Premièrement, je suis d'accord avec M. Kirkhope pour dire que la Constitution est bien vivante et que nous devons nous en réjouir.
The stalwart of the Le Mans Series is still alive and kicking.
Le pilier des Le Mans Series est toujours bien vivant.
The Kyoto protocol is not dead, as President Bush has stated, but alive and kicking.
Le protocole de Kyoto n'est pas mort, contrairement à ce que le président Bush a déclaré : il rayonne de santé.
The Assembly is certainly alive and kicking, as I can attest.
L'Assemblée est de toute évidence en vie et pleine de vigueur, comme je puis en attester.
Not while I'm alive and kicking with my pointy shoes.
Pas tant que je serai vivante et dans les parages avec mes chaussures pointues.
Sister Margaret's still alive and kicking in a convent retirement community.
Soeur Margaret est toujours en vie, elle est dans une communauté de retraitées du couvent.
Don Jose wants him alive and kicking.
M. José le veut vivant et frétillant.
We love you - but alive and kicking.
On t'aime, mais en vie, et dans la vie.
When the labour movement was alive and kicking.
À l'époque, ça s'appelait le Mouvement travailliste danois.
It's the little fellow, alive and kicking.
Regarde mon petit bonhomme, en pleine forme.
Word is you used to dissect Humans while they were alive and kicking.
Ça remonte le temps où vous disséquiez des Humains alors qu'ils étaient toujours en vie.
I want these people alive and kicking.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 146. Exacts: 146. Temps écoulé: 146 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo