S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "all things considered" en français

Chercher all things considered dans: Synonymes
tout bien considéré
tout compte fait
toutes choses considérées
vu la situation
bien qui finit bien
Tout bien réfléchi
Tout bien pesé
somme toute

Suggestions

I think, all things considered, we gave her a reasonably peaceful end.
Je pense que, tout bien considéré, nous lui avons donné une fin assez pacifique.
I think all things considered, he seems pretty normal.
Tout bien considéré, il semble plutôt normal.
Not bad, all things considered.
Pas si mal, tout compte fait.
Not so bad... all things considered.
Pas si mal... tout compte fait.
But, all things considered, it may be our only way.
Mais, toutes choses considérées, ça pourrait être notre seule solution.
Actually, all things considered, on certain occasions, I'd say you're pretty remarkable.
En fait, toutes choses considérées, en certaines occasions, je dirais que tu es remarquable.
Her birthday was an unmitigated disaster, but all things considered...
Cet anniversaire était de toute évidence un désastre mais tout bien considéré...
Simmons didn't have to go through quarantine, which is good, all things considered.
Simmons n'a pas eu à passer en quarantaine, ce qui est une bonne chose, tout bien considéré.
Our interview room a actually quite nice, all things considered.
Nos salles d'interrogatoire sont très agréables, tout bien considéré.
So not a bad morning, all things considered.
Donc ce n'était pas un mauvais matin, tout bien considéré.
Celebrations seem somewhat gratuitous, all things considered.
Les célébrations semblent inutiles, tout bien considéré.
But all things considered, we're coping admirably.
Mais, tout bien considéré, nous nous en tirons admirablement.
He handled it pretty well, you know all things considered.
Il gérait ça plutôt bien, tout bien considéré.
You sure are acting calm, all things considered.
C'est vrai que tu réagis calmement, tout compte fait.
But all things considered, you are the most qualified.
Mais, tout bien considéré, tu es le plus qualifié.
Not bad, all things considered.
Pas trop mauvais, tout bien considéré.
But all things considered, that went about as well as could be expected.
Mais tout bien considéré, ça s'est passé aussi bien qu'on aurait pu l'espérer.
That is the cheapest and most efficient solution, all things considered.
C'est la solution la moins onéreuse et la plus efficace, tout bien considéré.
However, all things considered, the Progressive Conservative Party strongly supports Bill C-208.
Tout bien considéré, le Parti progressiste conservateur appuie le projet de loi C-208 et félicite ses auteurs.
Not a bad way to go, all things considered.
Pas une mauvaise façon de s'en aller, tout bien considéré.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 389. Exacts: 389. Temps écoulé: 143 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo