S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "all-fired" en français

excessivement
excessif
Maybe making you a judge wasn't such an all-fired good idea.
Vous faire juge n'était peut-être pas une si brillante idée.
Captain, if those guys upstairs are in such an all-fired...
Si les gars là-haut sont tellement aux abois...
If you're in such an all-fired hurry to get out after'd better be getting them ponies saddled.
Si tu es si pressé d'aller chasser le fauve, tu devrais seller les poneys.
If you're in such a all-fired hurry, fetch out her other bag.
Si tu es si pressé, va donc chercher son autre sac.
It's just that I loved you so all-fired much... I thought you'd have to love me back.
C'est que je t'aimais de façon tellement brûlante que j'ai cru que tu m'aimerais en retour.
Now, see here. What's got my cows all-fired riled?
Allons bon, qu'est-ce qui agite mes vaches comme ça ?
How come you were so all-fired anxious to do that woman's chores?
Pourquoi étais-tu si dévoué à faire les tâches de cette femme ?
How come you so all-fired anxious to do that woman's chores?
Pourquoi vous empressiez-vous de rendre service à cette femme ?
Are you in such an all-fired hurry, lady?
Vous êtes donc si pressée que ça, madame?
Are you in such an all-fired hurry, lady?
La route est en pente, non ?
Well, we'd all-Fired glad to.
Eh bien, nous serions Tous heureux de le faire
YOU'RE SO ALL-FIRED ANXIOUS TO GET OUT IN THAT CIRCUS.
Toi qui meurt d'envie d'aller rejoindre ce cirque,
But he's too all-fired stubborn.
Mais il est trop têtu.
Well, if he's so all-fired fey or whatever it is... l don't see why Lord and Lady Maitland didn't keep him under lock and key.
S'il est extralucide ou je ne sais quoi... pourquoi les Maitland ne l'ont pas empêchê de partir ?

Plus de résultats

Effective immediately, you are all fired.
Mesure à effet immédiat : vous êtes tous virés.
All fired up to throw your lives away.
Tous excités à gâcher vos vies.
Dev's just getting all fired up.
Dev est juste en train de s'exciter.
No, you're all fired.
Non, vous êtes tous virés.
In a sense, you're all fired.
Dans un sens, vous êtes tous virés.
He's all fired up about being your agent or whatever.
Il est tout excité à être ton agent.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 291. Exacts: 14. Temps écoulé: 164 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo