S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "alternative opening" en français

ouverture secondaire
The heater may be removable from the opening in the formation and redeployable in at least one alternative opening in the formation.
Le réchauffeur peut être retiré de l'ouverture de la formation et redéployé dans au moins une autre ouverture de ladite formation.
Unlocking of locking system can be done with several alternative opening and closing methods, such as key system, hole or magnet cards or combination of characters.
Plusieurs méthodes alternatives d'ouverture et de fermeture sont proposées pour déverrouiller le système de verrouillage, y compris un système à clef, des cartes perforées ou magnétiques ou un système de combinaison de caractères.
If document duties and registration fees were accrued in the opening balance sheet, there would have been an alternative opening balance.
Si les taxes sur les actes et les droits d'enregistrement avaient été comptabilisés dans le bilan d'ouverture, le bilan d'ouverture se serait présenté différemment.
This implies that the hypothetical opening balance sheet is based on the assumption that the seller will always pay 100 % of the excise duty and that the value of the buildings in an alternative opening balance would be reduced by exactly the same amount as the excise duty.
Un tel bilan hypothétique repose donc sur la supposition selon laquelle le vendeur payera toujours 100 % des droits d'accise, la valeur des bâtiments inscrite dans un autre bilan d'ouverture étant réduite d'un montant qui correspond exactement à celui des droits d'accise.
Attachment 2 describes an alternative opening balance sheet where total assets and liabilities/equity are the same, but where i.a the value of the properties is reduced with the same amount as the excise duty.
À l'annexe 2 figure un autre bilan d'ouverture, dans lequel le total de l'actif et le total du passif sont identiques, mais où la valeur des biens immobiliers, notamment, est diminuée du montant des droits d'accise.
The heater may be removable from the opening in the formation and redeployable in at least one alternative opening in the formation.
La chaleur transférée peut pyrolyser au moins certains hydrocarbures de la formation.

Plus de résultats

Alternative openings, capacities, special containers, stainless steel etc, on request.
Ouvertures et cap. différentes, containers spéciaux, INOX etc.
In this sense, restructuring is envisaged only in terms of the abandonment of production, without addressing the possibility of diversifying industrial facilities into related activities, which would create opportunities for alternative openings.
En ce sens, la restructuration n'est envisagée que dans la perspective de l'abandon de la production, sans aborder l'éventualité d'une diversification des installations industrielles dans des activités connexes, à même d'offrir des opportunités de débouchés alternatifs.
A credible alternative to opening markets? What place for LDCs?
Une alternative crédible à l'ouverture des marchés ? Quelle place pour les PMA ?
The Ombudsman's objective in such cases is to solve the problem rapidly, as an alternative to opening a normal inquiry into possible maladministration.
Dans de tels cas, l'objectif du Médiateur est de résoudre le problème rapidement pour éviter l'ouverture d'une enquête normale sur des cas éventuels de mauvaise administration.
Strengthening alternative development and opening of markets
Renforcement des activités de substitution et ouverture des marchés
The region provides 90 per cent of Russian Federation gas production and there is no alternative to opening the Yamal Peninsula reserves to support the current level of gas production.
En effet, 90 % du gaz russe est produit dans la région et l'exploitation des réserves de la péninsule de Yamal est absolument indispensable au maintien de la production actuelle de gaz.
As an alternative to opening a written inquiry into possible maladministration, and with the aim of solving the relevant problem rapidly, the Ombudsman may contact the institution informally in order to try to bring about a solution.
Plutôt que d'ouvrir une enquête écrite sur un cas éventuel de mauvaise administration, et dans le but de résoudre le problème rapidement, le Médiateur peut contacter l'institution de manière informelle en vue de parvenir à une solution.
Still, Mirtchev considers that despite the lack of firm consensus on climate change, there is a possible opening for alternative energy developments.
Pourtant, Mirtchev estime que, malgré l'absence de consensus ferme sur le changement climatique, il ya une ouverture possible pour les développements d'énergie alternatives.
The line was opened in 1901, with the goal of opening an alternative route to reach Mount Tibidabo and the amusement park.
La ligne fut inaugurée en 1901, avec l'objectif d'ouvrir une voie alternative pour atteindre le mont Tibidabo et le parc d'attractions.
Determine necessity of having consistent titles across regions or, as an alternative, revising the opening line of the Introduction to be more explicit.
Déterminer la nécessité d'avoir des titres différents d'une région à l'autre ou, comme solution, revoir le début de l'Introduction pour la rendre plus explicite.
Determine necessity of having consistent titles across regions or, as an alternative, revising the opening line of the Introduction to be more explicit.
Déterminer la nécessité d'avoir des titres uniformes dans les régions ou encore revoir la première phrase de l'Introduction pour qu'elle soit plus explicite.
Both alternatives ensure automatic opening of the door from any intermediate position upon a signal from a switch (13) (20) if a passenger becomes jammed in the doors (see drawing).
Les deux variantes permettent d'assurer l'ouverture automatique de la porte à partir de n'importe quelle position intermédiaire sur un signal provenant d'un commutateur (13) (20) si un passager est coincé par les portes (voir dessin).
If you are experiencing problems depositing with your MasterCard, or if you need help opening an alternative payment method account, please contact Customer Support.
Si vous rencontrez des problèmes en déposant avec votre MasterCard, ou si vous avez besoin de l'aide en ouvrant un compte de paiement alternatif, veuillez contacter notre service clientèle.
Hence the recommendation in the final document that the Group should make sure that such sanctions do not impair third countries, which may involve the opening of alternative trade routes.
C'est pourquoi le document final précise également que le Groupe devra veiller à ce que ces sanctions ne blessent pas des pays tiers, ce qui inclut parfois d'ouvrir des routes commerciales alternatives.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 159. Exacts: 6. Temps écoulé: 297 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo