S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "an arm that" en français

un bras qui
une branche qui
The linear actuator assembly comprises a motor connected to an arm that can move along a straight line.
L'ensemble d'actionneur linéaire comprend un moteur relié à un bras qui peut se déplacer le long d'une ligne droite.
Her brainstorms would control an arm that would move the cursor and cross the target.
Ses orages de cerveau contrôleraient un bras qui ferait bouger le curseur et marquerait la cible d'une croix.
Boss, the CIA's Office of Technical Services has an arm that creates and utilizes realistic disguises, including silicone masks.
Patron, les services techniques de la CIA ont une branche qui crée et utilise des déguisements réalistes, y compris des masques de silicone.
, is rigidly connected to an arm that comprises a slide hinged on the front surface element
, solidaire d'une branche qui comporte une coulisse articulée sur l'élément de face avant
35-year-old male, body covered in claw marks and an arm that looks like a chew toy.
Homme de 35 ans, le corps couvert de griffures et un bras qui ressemble à un jouet à macher.
A foot or an arm that disappears, a third hand, a less finger...
Un pied ou un bras qui disparait, une troisième main, un doigt en moins, un reflet de trop...
This portion has a tubular protion that rotatably engages a shaft and an arm that couples with a pushrod.
Cette partie présente une portion tubulaire qui rentre en contact rotatif avec une tige et un bras qui se couple à une tige de culbuteur.
The second locking part (20) carries an arm that extends generally parallel to the retaining tongue (30).
La seconde partie de verrouillage (20) porte un bras qui s'étend généralement parallèlement à la languette de retenue (30).
a mechanical actuator has a lever which is pivotally connected to an arm that extends from the extendable shaft
un dispositif d'actionnement mécanique présente un levier qui est relié de manière à pivoter à un bras qui s'étend depuis la tige extensible
The manifold may support the conduits in the form of an arm that can be rotated while directing the air streams.
Le distributeur peut supporter les conduites à l'aide d'un bras qui peut être tourné tout en dirigeant les courants d'air.
The resonating element may be implemented using an L-shaped structure have an arm that extends parallel to one of the edges of the display.
L'élément résonnant peut être mis en oeuvre au moyen d'une structure en L qui possède un bras qui s'étend parallèlement à l'un des bords de l'écran d'affichage.
The mount includes an arm that offsets an axis of rotation of the rotor relative to the stream so water impinges against a baffle.
Le support comprend un bras qui décale un ace de rotation du rotor par rapport au flux de façon à ce que l'eau heurte un déflecteur.
And he has to select it by touch using a virtual arm, an arm that doesn't exist.
Et il doit la sélectionner en utilisant un bras virtuel, un bras qui n'existe pas.
and an arm that extends out from the collar, terminating beyond the leading edge of the door
et un bras qui s'étend vers l'extérieur depuis le collier, se terminant au-delà du bord avant de la porte
The trolley heads each include a housing with rollers disposed therein and an arm that connects that trolley head to a corresponding end of the support member.
Les têtes de chariot comportent chacune un boîtier pourvu de roulettes placées dans ce boîtier et un bras qui raccorde cette tête de chariot à une extrémité correspondante de l'élément de support.
And it was an arm that, instead of hinging and pivoting as it went across the record, went straight: a radial, linear tracking tone arm.
Et c'était un bras qui, au lieu de s'articuler et de pivoter en passant à travers le disque, allait tout droit: un bras radial et linéaire.
a blade may be joined to an arm that swings about a pivot located above a cutting area
une lame peut être jointe à un bras qui oscille autour d'un pivot placé au dessus d'une surface de coupe
an arm that is coupled with a vehicle body, and that extends into the wheel
un bras qui est couplé à la carrosserie d'un véhicule et qui se prolonge jusque dans la roue
Read the cylinders as they were recorded, that is with an arm that moves at right angles to the cylinder axis, thus tangentially to the groove,
Lire les cylindres comme ils ont étés gravés, c'est à dire avec un bras qui se déplace perpendiculairement à l'axe du cylindre, donc tangentiellement au sillon,
A system for cleaning a container may include: a fluid source; an arm that moves a nozzle in at least two directions; a fluid retrieval device; a separator; and a fluid mover.
Un système permettant de nettoyer un récipient peut comprendre : une source de fluide ; un bras qui déplace une buse dans au moins deux directions ; un dispositif de récupération de fluide ; un séparateur ; et un dispositif de déplacement de fluide.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 70. Exacts: 70. Temps écoulé: 328 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo