S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "anesthetize" en français

Veterinarians use propofol to anesthetize animals.
Les vétérinaires utilisent le Propofol pour anesthésier les animaux.
I just need to anesthetize your eye.
J'ai juste besoin d'anesthésier votre oeil.
He fled to the bar to anesthetize himself.
Il a fui au bar pour s'anesthésier.
We may need to wait to anesthetize.
On devra peut-être attendre pour anesthésier.
If sampling blood at another time point, anesthetize the rat using 1.4% isoflurane inhalation.
Si l'échantillonnage de sang à un autre point de temps, anesthésier la rat en utilisant 1,4% inhalation isoflurane.
It will further anesthetize the surgical area.
Il sera en outre anesthésier la zone chirurgicale.
The composition is adapted to anesthetize the tooth so that the tooth may be drilled or manually manipulated.
La composition est conçue pour anesthésier la dent de sorte que cette dernière puisse être percée ou manipulée manuellement.
Jeremiah, would you anesthetize and irrigate?
Jeremiah, veux-tu anesthésier et irriguer?
Some people advise putting the living lobster in the freezer 1 hour before cooking to anesthetize it.
Certains suggèrent de mettre le homard vivant dans le congélateur environ 1 h pour l'anesthésier avant de le cuire.
Why anesthetize the animal to accomplish radiographic examination?
Pourquoi anesthésier l'animal pour faire l'examen radiographique ?
The residue on the frying pan was an agricultural product, used to anesthetize herds of animals.
Le résidu trouvé dans la poêle est un produit agricole utilisé pour anesthésier des troupeaux d'animaux.
If the tooth (or teeth) need to be removed, your veterinarian will most likely need to subdue your cat with general anesthetize in order to extract it.
Si la dent (ou dents) doivent être enlevés, votre vétérinaire sera probablement nécessaire de soumettre à votre chat anesthésier général afin de l'extraire.
Medical gases allow us to treat, to offer pain relief, to anesthetize and to improve respiratory function.
Les gaz médicaux permettent de soigner, de soulager la douleur, d'anesthésier et d'améliorer les fonctions respiratoires.
Prepare the skin with the 2% chlorhexidine solution, drape the field using sterile technique and anesthetize locally (subcutaneous infiltration of about 1 to 2 cc of 1% lidocaine).
Préparer la peau avec la solution de chlorhexidine à 2%, draper le terrain en utilisant une technique stérile et anesthésier localement (infiltration sous-cutanée d'environ 1 à 2 centimètres cubes de 1% de lidocaïne).
They'll anesthetize you girls, so you won't feel a thing.
Ils vont vous anesthésier les filles, vous ne sentirez rien.
But the nurse is literally running around a darkened operating theater trying to find anything she can use to anesthetize her patient, to keep her patient asleep.
Mais l'infirmière court littéralement dans toute la salle d'opération obscure et essaye de trouver tout ce qu'elle peut pour anesthésier sa patiente, pour la maintenir endormie.
She was able to anesthetize her quickly, and it was important because of the emergency nature of the situation.
Elle a pu l'anesthésier rapidement, et c'était important à cause de l'urgence de la situation.
The instrument is used to anesthetize a path through the abdominal wall and to guide the instrument along the anesthetized path.
On utilise cet instrument afin d'anesthésier une voie à travers la paroi abdominale et de guider l'instrument le long de la voie anesthésiée.
They said if I agreed to anesthetize the Godfather into a temporary coma so they'd have time to arrest him, they'd put me into Witness Relocation, and I could start a new life.
Si j'acceptais d'anesthésier le Parrain dans un coma temporaire pour qu'ils puissent l'arrêter, ils me mettraient sous protection, et je démarrerais une nouvelle vie.
The present invention is directed to a method for anesthetizing teeth which does not require an injection into the gum in order to anesthetize a tooth (or teeth) which requires attention.
La présente invention se rapporte à un procédé destiné à anesthésier les dents, ce procédé n'impliquant pas une injection dans la gencive pour anesthésier une dent (ou des dents) nécessitant un traitement.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2302. Exacts: 60. Temps écoulé: 437 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo