S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "animalistic" en français

animale
bestial
animalier
animalité
animal
animaliste
A same vital, (almost) animalistic force unites both books.
Une même force vitale, (quasi) animale, unit leurs deux livres.
70:1.2 (783.5) War is an animalistic reaction to misunderstandings and irritations; peace attends upon the civilized solution of all such problems and difficulties.
(783.5) 70:1.2 La guerre est une réaction animale contre les malentendus et les irritations ; la paix accompagne la solution civilisée de tous ces problèmes et difficultés.
Strygwyr shares his animalistic thirst for bloodshed.
Strygwyr partage son addiction bestial pour les effusions de sang.
The Beastmaster has learned to channel his primal instincts into an animalistic roar, causing devastation in the ranks of enemies.
Beastmaster a appris à canaliser son instinct primitif en un rugissement bestial, causant la dévastation dans les rangs ennemis.
Raw, animalistic... boundary-pushing fun.
Brut, animalier... ligoté.
This is an instinctive and animalistic tendency, which needs to be curbed when a child is still very young.
Ceci est une tendance instinctive et animale, qui doit être limitée quand l'enfant est encore très jeune.
But... one can't always trust such an animalistic method to find a suitable partner.
Mais... on ne peut pas toujours se fier à cette méthode animale pour trouver un partenaire convenable.
The game's storyline, in turn, will plunge you into an ancient struggle between the Humans and a rival civilization, animalistic and savage.
Le scénario du jeu, de son côté, vous plongera dans une lutte ancestrale entre les Humais et une civilisation rivale, animale et sauvage.
The invisible realities are actually primordial and when no conscious contact is established with them, you miss out on experiencing the multi-dimensions of your own being and live on a purely animalistic and 'down-to-earth' level.
« Les réalités invisibles sont en fait primordiales et quand aucun contact conscient n'est établi avec elles, vous négligez l'expérience des multiples dimensions de votre propre être et vous vivez sur un plan purement bestial et « terre-à-terre ».
The witches are anonymous figures Crawling amongst the rubble, Sexless, animalistic.
Les sorcières sont des silhouettes anonymes rampant parmi les décombres, asexuées, animalistiques.
I have several eyewitness reports that this vigilante had animalistic qualities.
J'ai plusieurs rapports de témoins disant que ce justicier a des qualités animales.
There's something very animalistic about our need to dance.
Moi aussi. Il y a une animalité dans notre besoin de danser.
There was a metallic bang, followed by an animalistic squeak.
Il y avait un bruit métallique, suivi d'un couinement d'animal.
We can describe such conditions to ourselves only in terms that are animalistic.
Nous pouvons décrire tel conditions à nous-mêmes seulement dans les termes qu'est animaliste.
Knights taking up arms against our animalistic impulses in a debauched culture.
Chevaliers de prendre les armes contre nos pulsions bestiales dans une culture de débauche.
Causes ethics and morals to progress despite inherent and adverse animalistic tendencies.
Elle fait progresser l'éthique et la morale malgré les tendances animales inhérentes et adverses.
Common to royalty, hunted and pursued in an animalistic pursuit of power.
Le bas peuple comme la royauté l'ont traquée et pourchassée, dans une quête sauvage de pouvoir.
This is the state of the modern day animalistic civilization.
C'est l'état à présent de la civilisation moderne.
We can achieve this by controlling our lower animalistic instincts and materialistic dependencies.
Nous pouvons y parvenir en maîtrisant nos bas instincts bestiaux et notre tendance au matérialisme.
She is like someone who lives under a hedge, playing in the dirt, animalistic.
Elle est comme quelqu'un/quelque chose qui vit sous une haie, jouant dans la terre, comme un animal.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 95 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo