S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "aortic valves" en français

valves aortiques
valvules aortiques
valve aortique
Recently, aortic valves from human cadavers have been used in younger patients to avoid the need for anticoagulation medication.
Récemment, valves aortiques provenant de cadavres humains ont été utilisés chez les patients jeunes pour éviter le besoin de médicaments anticoagulants.
About 2% of people are born with aortic valves that have only two cusps (bicuspid valves).
About 2% de personnes sont nées avec valves aortiques qui ont seulement deux points de rebroussement (valves bicuspides).
The subject devices, methods, systems and kits find use in treating conditions associated with the presence of stenotic aortic valves.
Les dispositifs, méthodes, systèmes et kits selon l'invention peuvent être utiles dans le traitement d'états associés à la présence de valvules aortiques sténosées.
The present disclosure provides aortic valve prosthetic devices (10) that are constructed in an elliptical shape, or are expandable to an elliptical shape for improved results in the repair of defective aortic valves.
La présente invention concerne des dispositifs prothétiques de valvules aortiques qui sont construits de manière à avoir une forme elliptique, ou qui peuvent prendre une forme elliptique par extension pour obtenir de meilleurs résultats pour la réparation des valvules aortiques défectueuses.
Bicuspid aortic valve is the most common cause of aortic stenosis in patients under age 65. Normal aortic valves have three thin leaflets called cusps.
Bicuspidie aortique est la cause la plus commune de la sténose aortique chez les patients âgés de moins de 65. valves aortiques normales ont trois folioles mince appelée cuspides.
this invention concerns new special balloons intended for use in valvuloplasty of stenosed aortic valves, with a potential use for valvuloplasty of other heart valves as well
l'invention concerne de nouveaux ballonnets spécifiques destinés à la valvuloplastie de valves aortiques sténosées et, potentiellement, à la valvuloplastie d'autres valves cardiaques également
Table 1: Types of Sutureless Aortic Valves
Tableau 1 : Types de valves aortiques sans suture
Built on the proven performance of PERIMOUNT aortic valves, with over 27 years of clinical experience9,10
S'appuie sur la performance éprouvée des valves aortiques PERIMOUNT, avec plus de 27années d'expérience clinique 9,10
PROSTHESIS FOR REPLACING AORTIC VALVES
PROTHESE DE REMPLACEMENT DE VALVULES AORTIQUES
Stenosis or atresia of the mitral and aortic valves.
Sténose ou atrésie des valvules mitrales et aortiques.
The mitral valves and the aortic valves are atretic.
Les valves mitrales et aortiques sont en train de mourir.
Implantation of aortic valves via cardiac cathetherization (transaortal, transfemoral)
remplacement de valve aortique par cathéter cardiaque (par voie transaortique ou transfémorale)
The cardiac accessing system is particularly suitable for removing aortic valves and replacing the removed valve with a prosthetic valve.
Ce système d'accès au c÷ur est particulièrement utile pour enlever les valvules sigmoïdes et les remplacer par une prothèse.
The right and left ventricles have thick muscular walls for pumping blood across the pulmonic and aortic valves into the circulation.
Les ventricules droit et gauche ont une épaisseur de paroi musculaire pour pomper le sang à travers les valves pulmonaire et aortique dans la circulation.
t's on their aortic valves which is causing this synosis.
C'est sur leur valve aortique ce qui cause cette synose.
, and through mitral and aortic valves cooperating therewith to provide a simulated human circulation flow free of reverberation artifacts and the like
, et à travers des valvules mitrale et aortique coopérantes, pour obtenir une simulation de la circulation sanguine qui soit dépourvue de réverbérations ou autres déformations
Embodiments provide for grafting, by anastomosis, the braided tubular graft to remnants of the aortic wall to which the aortic valves are connected, or to remnants of the aortic valve leaflets.
Des modes de réalisation concernent le greffage, par anastomose, de la greffe tubulaire tressée à des résidus de la paroi aortique à laquelle des valves aortiques sont raccordées, ou à des résidus des feuillets de valve aortique.
In conjunction with the interaction of synthetic mitral and aortic valves, the system is designed to generate pumping action that produces accurate volume fractions and pressure gradients of pulsatile flow, 'duplicating that of a human heart.
En combinaison avec l'interaction des valvules mitrale et aortique synthétiques, le système est conçu pour produire une action de pompage qui produit des fractions de volume précis et des gradients de pression de flux pulsatoire, reproduisant celle d'un cœur humain.
disease of the mitral or aortic valves of the left side of the heart
une maladie des valves mitrale ou aortique situées dans la partie gauche du cœur
sizing obturator for prosthetic aortic valves
obturateur de calibrage pour valvule sigmoïde prothétique
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 76 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo