S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "argues if that" en français

No one argues if that is fair.
Personne ne se demande si c'est juste.

Plus de résultats

Nobody will argue if that is the case, so let us look forward to who will be represented on the board, if we ever get that far.
Personne ne dira rien si tel est le cas; nous attendons donc avec impatience de voir qui sera représenté à ce comité, si on se rend jusque-là.
He argues that if that were to be true, they should have been charged with an offence and taken to court, instead of being released the following day.
Il fait valoir que, si cela était vrai, ils auraient dû être inculpés d'une infraction et traduits en justice, au lieu d'être relâchés le lendemain.
I would argue that if that were true, the government would have found a mechanism or program designed by the producers to get that assistance to them a lot more readily than we have seen to date.
Pour ma part je crois que, si tel était le cas, le gouvernement aurait trouvé un mécanisme ou un programme, conçu par les producteurs, qui leur aurait fourni l'aide dont ils ont besoin beaucoup plus rapidement que ce que nous avons pu constater.
And that's what we'll argue if it comes to that.
Et ce que nous allons défendre si il en vient à ça.
I would argue if I may divide that question in two that the great Canadian cultural institutions do need to continue.
Si je peux diviser cette question en deux parties, je prétends que les grandes institutions culturelles canadiennes doivent être maintenues.
23 Impianti argues that, if that were not so, a party could avoid the application of the Convention merely by alleging the existence of an arbitration agreement.
23 Impianti estime que, si l'on n'adoptait pas cette interprétation, la simple allégation par l'une des parties de l'existence d'une clause d'arbitrage permettrait à cette partie d'éluder l'application de la convention.
The Commission argues that if they are being used it is not necessary to change them.
La Commission allègue que si ces orientations sont mises en œuvre, il n'est pas nécessaire de les modifier.
One cannot argue that if the Conference secretariat had more staff, then negotiations would commence.
On ne peut pas prétendre que si le secrétariat de la Conférence disposait d'un personnel plus nombreux, les négociations pourraient commencer.
One can argue that if it did, a constitutional crisis could develop.
On pourrait même aboutir à une crise constitutionnelle.
So one might argue that if the Fed's move does lead to volatility in international capital flows, the process must have already started.
Donc, on peut dire que, si le mouvement de la Fed conduit effectivement à une volatilité des flux de capitaux internationaux, le processus devrait déjà avoir commencé.
But Dawkins goes further and argues that if one is a follower of Darwin, then sensibly one ought to be an atheist.
Toutefois, Dawkins va plus loin et déclare que si l'on partage ces idées, on doit alors raisonnablement être athée.
I would argue that if people engage in civil disobedience, as these people knowingly did, they agree to accept the consequences.
Je ferai remarquer que lorsqu'on s'engage dans la désobéissance civile, comme ces gens-là l'ont fait sciemment, on reconnaît devoir en accepter les conséquences.
Some would argue that if voters outside Ontario wanted to be represented in cabinet, they would have voted Liberal.
Certains feraient valoir que, si les électeurs de l'extérieur de l'Ontario voulaient être représentés au Cabinet, ils auraient voté pour les libéraux.
It is reasonable to argue that if the crisis had been foreseen, the MFA procedure should have started at an early stage.
On peut raisonnablement penser que si la crise avait été prévue, la mise en œuvre de l'AMF aurait été amorcée à un stade précoce.
MEPs argue that if the EU is to compete in a global market it must promote a knowledge-based society, foster entrepreneurship amongst Europeans and remove obstacles to business creation.
Pour lutter contre la recrudescence de l'épidémie en Europe et dans les pays voisins, la Commission a adopté, le 15 décembre 2005, une communication présentant les mesures concrètes qui seront prises pendant la période 2006-2009.
The Prussian Claims Society and Expellees' associations argue that if compensation claims filed with Poland and other countries were not to be successful, they should be satisfied by Germany.
La Preussische Treuhand et les Associations d'Expatriés font valoir que s'il n'était pas donné de suite favorable aux demandes de dédommagement introduites en Pologne et dans d'autres pays, elles devraient être satisfaites par l'Allemagne.
One cannot argue that if the CD secretariat had more staff, then negotiations would commence.
On ne peut dire que les négociations pourraient débuter si le secrétariat de la Conférence était plus étoffé.
The author argues that if forced to return to Sudan he would face an investigation in which torture is commonly used.
L'auteur fait valoir que s'il était forcé de retourner au Soudan, il ferait l'objet d'une enquête, procédure au cours de laquelle il est généralement fait usage de la torture.
Scientists from the Berkeley University in California argue that if Walmart raises the average salary to 12 dollars/hour, it will cost the corporation 3.2 billion dollars.
Des scientifiques de l'université californienne de Berkley démontrent que si Walmart augmentait le salaire moyen à 12 $ de l'heure, cela coûterait au groupe 3,2 milliards de dollars.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 30859. Exacts: 1. Temps écoulé: 1513 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo