S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "arm and a leg" en français

peau des fesses
coûter les yeux de la tête
coûter la peau des fesses
bras et une jambe
yeux de la tête
fortune
bras et d'une jambe
coûte un pont

Suggestions

Cost an arm and a leg.
Elle m'a coûté la peau des fesses.
They must charge you an arm and a leg.
Ça doit coûter la peau des fesses.
As it happens, it did cost a very wealthy Russian an arm and a leg.
Ça a coûté à un Russe très riche la peau des fesses.
They'll charge you an arm and a leg if you forget it.
Ils te feront payer la peau des fesses si tu le perds.
An operation, it costs an arm and a leg!
Une opération, ça coûte la peau des fesses !
If it doesn't cost me an arm and a leg.
Si ça ne me ruine pas et que tu t'assouplis, oui.
It cost me an arm and a leg.
Tiens, ça m'a coûté un bras et une jambe.
You should have just broken an arm and a leg instead.
Tu aurais du me casser un bras et une jambe à la place.
He would give an arm and a leg for that.
Il serait prêt à donner un bras et une jambe pour l'avoir.
I'm paying you an arm and a leg.
Qu'est-ce que ça veut dire? Je te paie une fortune.
Lost an arm and a leg.
Il a perdu un bras et une jambe.
Cost me an arm and a leg going after him.
Ça m'a coûté un bras, de partir à sa recherche.
It'd cost an arm and a leg.
This cost me an arm and a leg.
Ça me coûte les yeux de la tête.
Lost an arm and a leg.
Un bras et une jambe de perdu.
10 August: in Bukavu, Pascal Nyamulinduka had an arm and a leg broken after being ill-treated by RCD soldiers.
10 août : à Bukavu, Pascal Nyamulinduka, a eu le bras et la jambe cassés après avoir été soumis à des mauvais traitements administrés par des militaires du RCD.
Bjarne breaks an arm and a leg but the deer gets away scot-free because Eigil chose to swerve.
Bjarne a un bras et une jambe cassés le cerf n'a pas une égratignure parce que Eigil a choisi de l'éviter.
Games can cost you an arm and a leg.
Les jeux peuvent vous coûter un bras et une jambe.
Cost you an arm and a leg in therapy later.
Et vous coûter un bras et une jambe en thérapie plus tard.
I mean, spending an arm and a leg on a pair of shoes, I get.
Elle a dépensé un rein dans une paire de chaussures, je l'entends.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 132. Exacts: 132. Temps écoulé: 145 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo