S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "arm to the teeth" en français

armer jusqu'aux dents
Those who arm to the teeth and unleash an army against civilians are war criminals, and those who have armed and equipped such a reckless army cannot shun responsibility.
Ceux qui arment jusqu'aux dents une armée et la lancent contre des civils sont des criminels de guerre, et ceux qui arment et équipent une armée aussi téméraire doivent assumer leurs responsabilités.
"Uganda is going to arm to the teeth to reach... an international combat level."
On m'a élevé du rang de... caporal-chef au rang de général.

Plus de résultats

As mutual trust and confidence among States increase there will be less need to arm ourselves to the teeth.
À mesure que s'accroîtra la confiance mutuelle entre les États, il sera de moins en moins nécessaire de s'armer jusqu'aux dents.
We arm ourselves to the teeth.
Arm yourself to the teeth with graphics solutions from NVIDIA and ATI's CrossFireX arsenal.
Armez-vous jusqu'aux dents avec les solutions graphiques de NVIDIA et l'arsenal CrossFireX d'ATI.
It is not getting other countries to arm themselves to the teeth with the weapons that we produce and we sell them.
Ce n'est pas de pousser les autres pays à s'armer jusqu'aux dents avec les armes que nous fabriquons et que nous leur vendons.
Arm your gladiator to the teeth with weapons, protective equipment and different types of alloys: Find the weapon that fits you best.
Dotez votre gladiateur d'un équipement imparable en lui fournissant armes, armures et alliages mis à votre disposition.
Arm your sub to the teeth with sonic cannons, naval decoys and elite sub hulls - it's your only chance for survival below the surface.
Équipez votre sous-marin de canons soniques, de leurres et de coques Élite afin de survivre dans cet univers subaquatique.
a roller or low friction device attached to the arm between the teeth and the pivot disengages the teeth during extending to reduce wear
un rouleau ou un dispositif à frottement réduit fixé au bras, entre les dents et le pivot, libère les dents lors du rallongement de l'échelle en vue de réduire l'usure
The premiere of the United Nations documentary on small arms "Armed to the Teeth" will take place on Monday, 16 October 2000, at 5.30 p.m. in Conference Room 4.
La première d'un documentaire de l'Organisation des Nations Unies sur les armes légères intitulé "Armed to the Teeth" aura lieu le lundi 16 octobre 2000 à 17 h 30 dans la salle de conférence 4.
a key is used to separate the inner and outer member to release the device from the bottle by moving the upwardly extending arms outwardly to disengage the cooperating teeth.
on utilise une clef pour séparer les éléments intérieur et extérieur de manière à retirer le dispositif de la bouteille, les languettes s'étendant vers le haut étant alors extraites des dents coopérantes.
There are a plurality of first arm teeth and a plurality of second arm teeth that engage with and grip an end of a first conduit length and second conduit length.
Il est prévu une pluralité de premières dents de bras et une pluralité de secondes dents de bras qui viennent en prise avec et saisissent une extrémité de la longueur de premier conduit et de la longueur de second conduit.
I told you when he saw us together he'd fold his arms and do the teeth thing.
Il faut que Carla découvre sa grossesse par elle-même et il nous faut votre aide.
I told you when he saw us together he'd fold his arms and do the teeth thing.
Évidemment, il est écrit que je suis le Capitaine Billy Eaupuante et que je suis moitié écureuil.
A revolving arm with teeth(5) is assembled on the outer ring(1).
Un bras rotatif denté (5) est monté sur la bague externe (1).
I told you when he saw us together he'd fold his arms and do the teeth thing.
Comment j'aurai pu savoir que le concierge avait des sentiments ?
Since beginning ARVs, she developed numbness in the soles of her feet, as well as the right arm and teeth.
Depuis le début des antirétroviraux, elle a développé des engourdissements sous la plante des pieds, et aussi sur le bras droit et aux dents.
Try not to clench - teeth, arms, body or facial expressions.
Essayez de ne pas vous serrer - les dents, les bras, le corps ou les expressions du visage.
Good, strong arms, healthy teeth.
Des bras musclés, de bonnes dents.
Look at her- the soft arms, the white teeth.
Regarde ces bras tendres, ces dents blanches...
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 7532. Exacts: 2. Temps écoulé: 417 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo