S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "assist another" en français

aider un autre
aider une autre
It is entirely appropriate in applying the Agreement for one Member to assist another Member on mutually agreed terms.
Il est tout à fait approprié pour un Membre, dans l'application de l'Accord, d'aider un autre Membre à des conditions mutuellement convenues.
It is entirely appropriate in applying the Agreement for one Member to assist another Member on mutually agreed terms.
Il est tout à fait approprié pour un membre, dans l'application de l'Accord, d'aider un autre membre à des conditions mutuellement convenues.
I understand you stopped to assist another recruit who had fallen.
Je vois que vous avez cessé d'aider une autre recrue qui était tombée.
For those guests fishing with the Fish Master do not be surprised if you find yourself picking up your lines in order to assist another boat requiring immediate assistance.
Pour ceux qui pêchent avec le capitaine de pêche, ne soyez pas surpris si vous êtes obligés de retirer vos lignes rapidement pour aller aider une autre embarcation qui a besoin d'assistance immédiate.
On November 23, 2015, Mr. Bhullar was killed in a highway collision after stopping to assist another motorist.
Le 23 novembre 2015, M. Bhullar a trouvé la mort dans une collision routière après s'être arrêté pour aider un autre automobiliste.
There is no universally acknowledged legal principle on the basis of which a State must assist another State in applying coercive measures in relation to actions that that State itself does not treat as criminal.
Il n'existe pas de principe juridique universellement reconnu en vertu duquel un État doit en aider un autre à appliquer des mesures coercitives pour des actes qui n'ont pas le caractère d'infraction pénale dans son propre droit interne.
From that point on, that embryo could not be used to assist another human being, because the helpless embryo was a healthy child.
A partir de ce moment-là, on ne peut pas utiliser cet embryon pour aider un autre être humain car l'embryon est impuissant et est un enfant sain.
A third aviation vendor was asked to respond to an allegation of filing a false claim of bias to assist another vendor improperly to obtain access to United Nations aviation contracts.
Il est reproché au troisième fournisseur d'avoir prétendu à faux être victime de discrimination pour aider un autre fournisseur à obtenir indûment un marché pour la fourniture de services de transport aérien.
When an individual using the data in this course to assist another finds that a person is PTS to a family member, he does not recommend that the person disconnect from the antagonistic source.
Quand un individu qui utilise les données de ce cours pour en aider un autre découvre que la personne est PTS d'un membre de sa famille, il ne recommande pas de rompre les liens avec la source d'antagonisme.
Paragraph (b) of draft article 16 enabled a State to assist another to commit acts which were internationally wrongful for the latter State but would be lawful on the part of the former.
L'alinéa b) du projet d'article 16 permet à un État d'aider un autre État à commettre des actes qui sont internationalement illicites pour ce dernier État mais qui seraient licites pour le premier.
It is also an offence to refuse to assist another member in the performance of a duty pertaining to the arrest of a person subject to the Code of Service Discipline, when called upon to do so.50 35.
Une infraction est aussi commise si une personne, bien qu'en ayant été prié, refuse ou néglige d'aider un autre militaire dans l'accomplissement d'une obligation reliée à l'arrestation d'une personne assujettie au code de discipline militaire.50 35.
He didn't resist the urge to assist another mother.
Encore une mère qui a besoin d'aide, il n'a pas pu résister.
In this regard, we can, for example, foresee the need to assist another state or the United Nations urgently in dealing with a humanitarian emergency.
À cet égard, on peut, par exemple, prévoir le besoin de venir en aide à un autre pays ou aux Nations Unies dans une situation d'urgence humanitaire.
In addition, a general dental practitioner may be paid to assist another dentist for medically required services under some conditions.
De plus, un dentiste peut être rémunéré pour assis-ter un autre dentiste dans la prestation de services médicalement nécessaires sous certaines conditions.
At about the same time, the tug Ocean Georgie Bain requested authorization from MCTS to depart section57 to assist another vessel, the Acadian, with berthing.
À peu près au même moment, le remorqueur Ocean Georgie Bain a demandé auxSCTM l'autorisation de quitter la section57 pour assister un autre navire, l'Acadian, à accoster.
The young priest spent only one year in the novitiate before going to the diocese of Lecce to assist another Jesuit give retreats and missions.
Le jeune prêtre ne passa qu'une année au noviciat, avant d'être envoyé au diocèse de Lecce pour aider un confrère jésuite à donner des retraites et des missions.
Furthermore, those who intentionally assist another in that person's intentional commission of an unlawful act are convicted and sentenced as aiders (section 27 StGB).
Qui plus est, les personnes qui en aident délibérément une autre à commettre intentionnellement un acte illégal sont déclarées coupables et condamnées en tant que complices (art. 27 du Code pénal).
For example armed forces may be sent to assist another State in the exercise of the right of collective self-defence or for other purposes.
Ainsi, des forces armées peuvent être envoyées sur le territoire d'un autre État pour l'aider dans l'exercice du droit de légitime défense collective ou à d'autres fins.
If you can answer a question or offer a suggestion that may assist another user on the forum, we welcome and encourage your participation.
Si vous pouvez répondre à la question d'un autre utilisateur ou lui offrir une suggestion dans ce forum, nous vous encourageons à le faire.
not to assist another person with an examination,
Ne pas assister une autre personne pendant un examen,
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 103 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo