S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "atypically" en français

anormalement
exceptionnellement
inhabituellement
atypiquement
atypique
In this transitional year, opening audit inventory of FINTRAC files was atypically low.
En cette année de transition, le volume de dossiers de CANAFE pour la vérification initiale était anormalement faible.
Nevertheless, the maximum cap guarantees that, in case of atypically high conversion costs, the aid amounts remain limited in absolute terms.
Toutefois, la limite maximale garantit qu'en cas de frais de conversion anormalement élevés, les montants de l'aide restent limités même en termes absolus.
Judy Laughton Park contains a remnant of formerly larger, atypically rich hardwood forest.
Le parc Judy Laughton comporte des vestiges d'anciens peuplements de feuillus vastes et exceptionnellement riches.
atypically deep centres of a low-centred polygons;
centres exceptionnellement profonds des polygones concaves;
Furthermore, the Community contribution cannot exceed 50% of the public funds used in the project, an atypically low percentage for such an important project.
En outre, la contribution de la Communauté ne peut excéder 50 % des fonds publics utilisés dans le projet, un pourcentage inhabituellement faible pour un projet d'une telle importance.
One locus, Es266, had an atypically high fixation index, and significantly deviated from Hardy-Weinberg equilibrium genotypic proportions, indicating the likely presence of null alleles.
Un locus, Es266, montrait un indice de fixation anormalement élevé, indiquant la présence vraisemblable d'allèles nuls.
The delayed season and atypically low percentage of rotavirus-positive tests was observed in all regions studied.
Dans toutes les régions étudiées, la saison a été retardée et le pourcentage de tests positifs pour le rotavirus était anormalement faible.
The average d value for clinical prediction was., but increased to. when the atypically low accuracy (d = .) in Langton (2003a) was excluded.
La valeur d moyenne de la prévision clinique était de 0,38, mais passait à 0,58 lorsqu'on excluait l'exactitude exceptionnellement faible (d=0,07) de Langton (2003a).
The response rate for December 2004was atypically low; on average over the last five years there have been about 18forecasts for the current year and the year ahead, and 6forecasts at the five-year horizon.
Le taux de réponse en décembre2004a été exceptionnellement bas; en moyenne, au cours des cinq dernières années, environ18prévisions ont été reçues pour l'année en cours et l'année suivante, tandis que 6portaient sur l'ensemble de l'horizon de cinq ans.
Atypically high and low prices are irrelevant to the issue of fair market value. Statistically averaged prices may be distorted if the appraiser includes abnormally high or low prices and the resulting value conclusion will be inaccurate.
Les prix anormalement bas ou élevés n'entrent pas dans la détermination de la juste valeur marchande. Les prix pour lesquels une moyenne est établie statistiquement peuvent être biaisés si l'évaluateur tient compte des prix anormalement bas ou élevés.
Secondly, atypically low payments to Spain.
En second lieu, le niveau anormalement bas des paiements effectués à l'Espagne.
Also these societies in-collected own capital funds to substantial extent over atypically quiet participation.
Ces sociétés ont également recueilli le capital propre dans l'ampleur considérable sur des participations atypique calmes.
The vaccinations may cause drowsiness, paranoia, and atypically vivid daydreams.
Les vaccins peuvent causer somnolence, paranoïa et hallucinations.
I just had an atypically vivid daydream.
J'ai fait un drôle de rêve éveillé.
They have thus excluded millions of the atypically employed with their specific disadvantages.
Ce faisant, ils ont exclu des millions d'emplois atypiques avec leurs inconvénients spécifiques.
Secondary osteoarthritis is more likely to present atypically.
L'arthrose secondaire est plus susceptible d'être atypique.
The situation therefore, was generally compared unfavourably with last year's atypically good harvest.
La campagne en cours ne soutient donc pas la comparaison avec la récolte, bonne mais atypique, de l'an dernier.
Although they are distinct medical conditions, Lyme disease and lupus share some common traits and may cause initial confusion if they present atypically in a patient.
Bien qu'ils soient les conditions médicales distinctes, La maladie de Lyme et le lupus partagent quelques traits communs et peuvent causer de la confusion initiale, si elles présentent atypique chez un patient.
And then he'd ask all these penetrating questions about her... because he was sincerely, if atypically, interested.
Il lui poserait les questions cruciales car, chose rare, il serait vraiment intéressé.
In legal regard of that atypically quiet partners with the AKURA agreed upon insert is own capital funds of the society.
Du point de vue juridique, l'insertion décidée par les partenaires atypique calmes avec l'AKURA est un capital propre de la société.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 54. Exacts: 54. Temps écoulé: 109 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo