S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "auction off" en français

vendre aux enchères
vente aux enchères
mettre aux enchères
encan
I intend to auction off the other half.
J'ai l'intention de vendre aux enchères l'autre moitié.
Our country, Germany, has followed one of these new paths and plans to auction off carbon credits.
Notre pays, l'Allemagne, suit l'une de ces voies nouvelles et prévoit de vendre aux enchères des crédits d'émission de carbone.
It is expected that the government will begin to auction off the 700 MHz wireless spectrum next year.
On s'attend à ce que le gouvernement entame l'année prochaine la vente aux enchères du spectre sans fil de 700MHz.
However, Nortel subsequently decided not to restructure, but rather to auction off its five business divisions one by one.
Cependant, Nortel a ensuite renoncé à la restructuration de l'entreprise et décidé de procéder à la vente fractionnée, dans le cadre d'une vente aux enchères, des cinq divisions qui la composent.
But I need a lock of celebrity hair to auction off for my animal shelter.
Mais j'ai besoin de cheveux de célébrités à vendre aux enchères pour mon refuge pour animaux.
I am absolutely flabbergasted by the fact that the government is prepared to auction off this critical and vital sector of the Canadian economy.
Je suis complètement dépassé par le fait qu'on ait un gouvernement qui est prêt à vendre aux enchères ce secteur qui est tellement vital et important pour l'économie canadienne.
Preacher Banks was supposed to be here to auction off these pies.
Le pasteur Banks devait venir faire la vente aux enchères des tartes.
I'll auction off them pies for you.
Je veux bien faire la vente aux enchères.
Attempts had been made to auction off the land and building of the organization's headquarters in an attempt to suppress its activities.
Des tentatives ont été faites pour vendre aux enchères le terrain et les bâtiments du siège de l'organisation, dans l'espoir de supprimer les activités de cette dernière.
You really have surrounded yourself with beautiful things, so easy to auction off.
Tu dois vraiment t'entourer de toutes ces choses si faciles à vendre aux enchères ?
So everything you forgot to throw out, and would be stuck with for a week... you can instead put in a pretty basket and auction off for charity.
Tous les restes que tu as oubliés de jeter et que tu aurais été obligée de manger, se retrouvent dans un joli panier, pour une vente aux enchères.
In the circumstances, the RCC had no choice but to file a petition to auction off the building and land belonging to the General Association, in accordance with the normal required legal procedures, on 25 June 2007.
Dans ces circonstances, la RCC n'avait d'autre choix que de déposer, le 25 juin 2007, une requête pour la vente aux enchères du bâtiment et du terrain appartenant à l'Association générale, conformément à la procédure juridique normale.
It is the regular practice of the RCC to file a petition to auction off real estate as a means of collecting non-performing loans that it has purchased from other bankrupt financial institutions in Japan.
La RCC a l'habitude de déposer des requêtes pour la vente aux enchères de biens immobiliers en vue de recouvrer les prêts improductifs qu'elle a rachetés à d'autres institutions financières en faillite au Japon.
In order to increase the liquidity of Canada's carbon market, the government should loan and/or auction off a significant volume of domestic credits to market players that they can then use for trading.
Afin d'accroître la liquidité du marché du carbone du Canada, le gouvernement devrait prêter et/ou vendre aux enchères une quantité importante de crédits intérieurs aux intervenants sur le marché, qu'ils pourront utiliser à des fins d'échange.
Like... multiple-choice tests, or, like, "I need to get my parents back from their retirement cruise and auction off my shoe collection" tests?
Genre des tests à choix multiple, ou des tests "Il faut que je fasse revenir mes parents de leur croisière et vendre aux enchères ma collection de chaussures" ?
The Government of Canada plans to auction off the 700 MHz wireless spectrum in the coming year to help ensure Canada stays at the forefront of this fast-moving environment. It is also considering creative ways to free up even more spectrum.
Le gouvernement du Canada prévoit de vendre aux enchères le spectre sans fil 700MHz cette année pour veiller à ce que le Canada reste à la pointe de cet environnement en pleine évolution. Il envisage également de trouver des façons créatives de libérer encore plus de spectre.
There are then two possible courses of action: either s/he can auction off a face-to-face meeting - a business lunch, for example - with other users; or else bid against other users on the site to obtain a meeting with someone else.
Deux actions sont alors possibles : vendre aux enchères un tête-à-tête, un repas d'affaires par exemple, avec d'autres utilisateurs, ou enchérir sur une entrevue afin de rencontrer une autre personne.
Which what allowed us to auction off his stuff.
Ce qui me donnait le droit de revendre ses biens.
This thing where they auction off dates with bachelors for charity.
Une vente de charité où l'on achète des rendez-vous avec des célibataires.
We can't auction off evidence.
On peut pas mettre une preuve aux enchères.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 79. Exacts: 79. Temps écoulé: 166 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo