S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "babying" en français

materner
faire un bébé
cajolant
babying
You've got to stop babying him, David.
Arrête de le materner, David.
let alone walk, then you need to stop babying him.
laisse le se débrouiller, donc tu dois arrêter de le materner.
I don't call it babying. I call it nurturing.
Je n'appelle pas ça en faire un bébé, j'appelle ça l'élever.
Diane, you've got to stop babying her.
Diane, tu dois arrêter de la couver comme un nouveau-né.
I thought we were babying him.
Je pensais qu'on le traitait comme un bébé.
Regina, we're not babying you.
Regina, on ne te traite pas comme un bébé.
And it's high time you two stopped babying me.
Et il est grand temps que vous arrêtiez de me dorloter.
So, I did my research on surrogate babying.
Donc, j'ai fait des recherches sur les mères porteuses.
I'm sorry I've been babying you lately.
Je suis désolé de t'avoir materné ces derniers temps.
He hated my mom for babying him.
Il détestait ma mère qui le maternait.
Okay, come on. Enough with the babying.
Allez, venez, assez de maternage.
She also doesn't need us babying her, squish.
Elle n'a pas besoin non plus d'être infantilisée, sœurette.
You've got to stop babying him, David.
Arrête de le protéger comme ça, David.
I have spent far too long babying you... all of you.
Je vous ai tous maternés bien trop longtemps.
If you hate babying your watch, this is the one to go.
Si vous détestez pitié de votre montre, c'est celui d'aller.
Non-native species often need "babying." They have to be covered or sheltered if the temperature gets below a certain point, for example.
Les espèces non indigènes ont souvent besoin "Babying." Ils doivent être couverts ou protégé si la température passe en dessous d'un certain point, par exemple.
Because native species plants evolved here, they are adapted to our climate and require less babying.
Parce qu'elles évoluèrent ici, elles sont mieux adaptées au climat du pays et nécessitent moins d'entretien.
I'm not the type who needs babying when I'm sick.
Je n'ai pas besoin d'être bichonné quand je suis malade.
No, but if you keep babying her, you'll never find out.
Non, mais si tu continues à la protéger, tu ne le sauras jamais.
Do you want to know why I was babying Dudley?
Tu veux savoir pourquoi je cajolai Dudley ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 98 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo