S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "back-alley" en français

ruelle
sordide

Suggestions

I never went in much for back-alley loving.
Je n'ai jamais aimé les amourettes de ruelle.
But if this little guy dies in some back-alley neutering job, it's on your conscience.
Mais si on le fait castrer dans une ruelle glauque et qu'il meurt, ce sera votre faute.
When I came to, the back-alley ambience of the suite was so rotten, so incredibly foul.
Quand je me suis réveillé... l'aspect général de ruelle de la suite... était sordide.
Or maybe it was to get a back-alley abortion.
Ou alors c'était pour un avortement clandestin.
I never went in much for back-alley loving.
Je n'ai jamais aimé les promenades d'amoureux.
The drowning death of a back-alley prosthetics doctor.
La noyade d'un cyber-prothésiste illégal.
It's a battlefield, not a four-star restaurant, back-alley crab muffin.
C'est un champ de bataille, pas un quatre étoiles, sac à morpions.
You should ask hunter to contact the back-alley traders he knows.
Demande à Hunter de contacter les trafiquants qu'il connaît.
Death in battle is one thing, but your world of back-alley stabbings and murder disgusts me.
La mort au combat est une chose, mais votre monde de vils coups de poignard et de meurtre me dégoûte.
I mean, at some point, I must have liked that you look like a taco addict who's had one-too-many back-alley liposuctions.
J'ai dû aimer que tu ressembles à un accroc aux tacos qui a fait trop de liposuccions.
Turns out, in the '70s he was a back-alley abortionist.
Il pratiquait l'avortement illégal dans les années '70.
Well, he's a bit of a back-alley specialist, if you ask me.
C'est un spécialiste des ruelles, si vous me demandez mon avis.
This is a medical student or a trainee or someone trying to make an extra buck in a back-alley surgery, and it went bad.
C'est un étudiant en médecine ou un stagiaire ou autre essayant de se faire un extra avec une opération d'arrière cour, et ça a mal tourné.
But if this little guy dies in some back-alley neutering job, it's on your conscience.
Mais si ce petit garçon meurt dans cette stérilisation, ce sera sur votre conscience.
Yes. Suspecting your father of a cheap back-alley romance.
Aller soupçonner ton père d'être un vil séducteur !
Drawing is Joy's first passion and leads the way in the creation of his "back-alley architecture".
Le dessin est le premier amour de Joy, et il mène à la création de ses œuvres d'architecture de ruelle.
You take me for some back-alley Sally you can drag into a -
Vous me prenez pour n'importe quelle ruelle Sally Pour m'amener dans un...
You don't think some back-Alley hand-Off is suspicious?
Tu ne penses pas qu'une rencontre privée à un endroit discret soit suspect ?
That's back-alley money!
C'est de l'argent sale.
Have I lost my back-alley beauty?
Ai-je perdu ma beauté sordide ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 84 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo