S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "barbed" en français

Voir aussi: barbed wire
Chercher barbed dans: Définition Synonymes
barbelé
à barbes
cannelé
à barbillons
à ardillon
à crans
à entailles
à pointes
à barbule
barbelés barbelée
crochet
à barbe

Suggestions

The soldiers laid 100 metres of barbed concertina wire between points B37-1 and B37-2.
Ils ont étendu une centaine de mètres de barbelé à boudin et déblayé une piste entre les points B37-1 et B37-2.
this prevents the barbed tool from removing the wiper from the container.
ceci permet d'empêcher l'outil barbelé de retirer le balai du contenant.
In another variation detachable needles are used to leave the barbed sutures below the skin.
Dans une autre variante, des aiguilles détachables sont utilisées pour laisser les sutures à barbes au-dessous de la peau.
the face plate has at least two barbed posts
la plaquette présente au moins deux tiges à barbes
A connection assembly for coupling a soft tubing to a tubular element of a torque fitting comprises a barbed connector and a shell adapted to contain the barbed connector.
L'invention concerne un ensemble de raccordement permettant d'accoupler une tuyauterie souple à un élément tubulaire d'un accessoire à couple, comprenant un raccord cannelé et une coque appropriée pour contenir le raccord cannelé.
A tubing connection comprises the connection assembly having a length of soft tubing attached to the neck of the barbed connector and a tubular element compressed against the mating surface of the barbed connector.
Le raccord de tuyauterie est composé de l'ensemble de raccordement ayant une longueur de tuyauterie souple attachée au collet du raccord cannelé et un élément tubulaire comprimé contre la surface d'ajustement du raccord cannelé.
A tissue fixation device includes an elongated body extending between a proximal portion and a distal portion including a plurality of barbed loops.
L'invention concerne un dispositif de fixation de tissu, qui comprend un corps allongé s'étendant entre une partie proximale et une partie distale, y compris une pluralité de boucles à barbes.
The guiding tip provides a solution to this problem by acting as an interface between the barbed element and the receiving tube.
La pointe de guidage apporte une solution à ce problème en jouant le rôle d'interface entre l'élément à barbes et le tube de réception.
A barbed suture and a method of forming a barbed suture are disclosed.
L'invention porte sur une suture à barbes et sur un procédé de fabrication d'une suture à barbes.
In this manner, the sealing functionality of the barbed element may be retained while improving the ease of inserting the barbed element into the receiving tube.
De cette manière, la fonctionnalité d'étanchéité de l'élément à barbes peut être conservée tout en améliorant la facilité d'insertion de l'élément à barbes dans le tube de réception.
The barbed tape has lateral faces with teeth.
La bande perçante-coupante comprend des facettes latérales avec des dents.
The cable guard may also accommodate barbed staples.
Ce protège-câble peut également être utilisé avec des cavaliers à tiges indentées.
Connecting assemblies include barbed connector pins received in grooved housings.
Des ensembles de raccordement comprennent des broches de connecteur cannelées reçues dans des logements rainurés.
It was caught in the barbed wires.
Il s'est pris dans les barbelés.
the ring portion includes legs having barbed saw teeth
ladite partie annulaire comporte des pattes munies de dents de scie
It's not like him to leave without one last barbed compliment.
Ça ne lui ressemble pas de partir sans un dernier compliment piquant.
means for truncating said barbed thread to the desired length
des moyens pour tronquer ledit fil avec ardillons à la longueur désirée
barbed vias for electrical and mechanical connection between conductive layers in semiconductor devices
traversées barbelées permettant d'établir une connexion électrique et mécanique entre des couches conductrices dans des dispositifs à semi-conducteur
Cold room window with barbed iron bars to keep out intruders.
Fenêtre de la laiterie avec ses barreaux en étripe-chats pour empêcher les intrus d'y pénétrer.
These blades were barbed and difficult to extract.
Ces lames étaient crantées, et difficiles à extraire.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 297. Exacts: 297. Temps écoulé: 112 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo