S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "barge into" en français

faire irruption dans
faire irruption
bousculer
débarquer dans
péniche en
faire irruption chez
chaland en
vous débarquez
incruster dans
What makes you think you can barge into my sickbay like you own...
Qu'est-ce qui vous fait penser que vous pouvez faire irruption dans mon infirmerie comme si vous en étiez le propriétaire...
Miss Ryland, you witnessed your mother, Ann Ewing, barge into your father's hospital room and admit to shooting him.
Miss Ryland, vous avez vu votre mère, Ann Ewing, faire irruption dans la chambre d'hôpital de votre père et admettre qu'elle lui a tiré dessus.
I should barge into the professor's house and just run off with his computer.
Je devrais simplement faire irruption chez lui et m'enfuir avec son ordinateur.
Special Forces can't barge into a mosque.
On ne peut pas investir une mosquée.
Now you barge into my place of business, hurling insinuations.
Là vous débarquez sur mon lieu de travail en hurlant des insinuations.
You have no right to barge into people's rooms like that.
Vous n'avez pas le droit de rentrez dans les chambres des gens comme ça.
What if I barge into something?
Que faire si l irruption dans quelque chose?
I certainly don't recall ordering you to barge into any yakuza office.
Je suis certain de ne pas vous avoir dit de faire irruption chez les yakusas.
I apologize, dear sir, to barge into your home.
Je vous prie de m'excuser, monsieur, de forcer votre porte.
Uncle Ted will barge into Eden's room to capture some light moments.
Oncle Ted va surgir dans la chambre d'Eden afin de tourner quelques moments légers.
You can't just barge into a legitimate business and make accusations.
Tu peux pas débouler dans une société légale et porter des accusations.
Don't barge into my office and interrupt me.
Ne débarquez pas dans mon bureau pour m'interrompre.
And neighbors don't just barge into each other's apartments and start singing.
Et les voisins ne font pas irruption chez les autres en chantant.
You barge into my apartment without ringing!
Tu viens dans mon appartement sans sonner.
You barge into my O.R. You work on my patient.
Tu déboules dans ma salle d' travailles sur mon patient.
Now, this may be a friend of yours... but you just can't go barge into the man's office and accuse him of murder.
C'était peut-être ton amie... mais tu peux pas foncer dans ce bureau et l'accuser de meurtre.
Mother... Mother I hate to barge into this reunion, but...
Maman, désolée d'interrompre vos retrouvailles, mais...
No matter what reason you've got you're rude to barge into others' property.
Peu importe vos raisons, il est inconvenant de faire irruption chez les gens.
Except barge into a club that you had been banned from
À part débarquer dans un club où vous êtes indésirable et jouer des coudes pour m'agresser.
Do you just barge into people's bedrooms?
Ainsi, tu débarques dans les chambres des gens?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 77. Exacts: 77. Temps écoulé: 104 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo