S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "be my guest" en français

être mon invité je t'en prie vas-y allez-y je vous en prie te gêne
ne vous gênez
faites comme chez vous
fais-toi plaisir
être mon invitée
faites donc
je vous invite
vous êtes mon invité
Be My Guest
Pierre had no choice but to be my guest in America.
Pierre n'avait pas d'autre choix que d'être mon invité en Amérique.
If you still want more, be my guest.
Si vous voulez encore plus, être mon invité.
It's suicide, but be my guest.
C'est du suicide, mais je t'en prie.
Of course not, be my guest.
Bien sûr que non, je t'en prie.
You want to heal the sick like Florence Henderson, be my guest.
Tu veux soigner les gens comme Florence Henderson, vas-y.
Well, if you wantto poke around the woods on your own, be my guest.
Si tu veux fouiner dans les bois tout seul, vas-y.
If Tom has a more advanced tracking system than the Air Force, be my guest.
Si tu penses que Tom a un système d'information et de recherche plus avancée que l'Air Force, je t'en prie.
Hard to find a print in the pavement, Milt, but be my guest.
C'est dur de trouver des empreintes sur le trottoir, Milt, mais je t'en prie.
If you want to call and ruin her private party, be my guest.
Si tu veux l'appeler et ruiner son tête-à-tête, vas-y.
You want to go above my head, Georgia, be my guest.
Tu veux me doubler, je t'en prie.
You want to sod off to America, Cook, be my guest.
Si tu veux mettre les voiles là-bas, je t'en prie, Cook.
If you think you can do a better job of raising her than me, be my guest.
Si tu peux l'élever mieux que moi, je t'en prie.
If they look anything like you, be my guest.
Si elles te ressemblent, je t'en prie.
Go ahead, be my guest.
Si tu veux perdre ta bourse, vas-y, te gêne pas.
You want to take the risk, be my guest.
Vous voulez prendre le risque, allez-y.
And on opening day you can be my guest of honor.
Et pour l'ouverture, vous serez notre invitée d'honneur.
You'll be my guest in Atlantic City tonight.
Vous serez mon invité à Atlantic City ce soir.
I would love for you to be my guest.
J'adorerais que tu sois mon invité.
You'll be my guest tonight.
Vous êtes mon invité, ce soir.
You want to call D.C., you be my guest.
Vous voulez appeler Washington, faites donc.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 479. Exacts: 479. Temps écoulé: 183 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo