S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bead" en français

Chercher bead dans: Définition Synonymes

Suggestions

from one bead portion to the other
d'une portion de talon à l'autre
It is sized and shaped to simulate the appearance of an off-road bead lock vehicle wheel.
De par ses dimensions et sa forme, elle vise à imiter l'aspect d'une jante à verrou de talon pour tout-terrain.
beverage can end with outwardly extending reinforcing bead
extrémité de canette de boisson pourvue d'un bourrelet de renfort orienté vers l'extérieur
A bead is positioned contiguous with the groove.
Un bourrelet est positionné de sorte à être contigu à la rainure.
The preferred method of fabrication is to generate a weld bead on the outer surface of an undercutter blade and grind back the bead to generate sharp edges along the weld bead.
Le procédé préféré consiste à produire un cordon de soudure sur la surface externe d'une lame inférieure et à entamer le cordon par meulage pour établir des bords effilés le long de ce cordon.
A first bead extends from the first joint surface defining a first bead height.
Un premier cordon s'étend à partir de la première surface de joint définissant une première hauteur de cordon.
A first side surface connects the third bead with the first bead and a second side surface connecting the fourth bead with the second bead.
Une première surface latérale relie le troisième bourrelet au premier bourrelet et une seconde surface latérale relie le quatrième bourrelet au second bourrelet.
The bead areas include at least one bead reinforcing element, such as a bead core and/or a bead filler, that is at least partially formed from carbon fibers.
Les zones de talon comprennent au moins un élément de renfort de talon, tel qu'une tringle de talon et/ou une charge de talon, qui est au moins partiellement constitué à partir de fibres de carbone.
The cross section further includes a bottom portion having a third bead and a fourth bead.
La section transversale comprend en outre une partie inférieure ayant un troisième bourrelet et un quatrième bourrelet.
wound in each bead around at least an element reinforcing the tyre bead
s'enroulant dans chaque bourrelet autour d'au moins un élément de renforcement de talon
and wrapped in each bead region around an annular bead core
et enveloppé dans chaque région talon autour d'un noyau de talon annulaire
The bead holding device is able to reduce wide variations in cord path while using the same bead holder for multiple kinds of beads without generating bead omissions or setting failures.
Le dispositif de retenue de talon est apte à réduire les grandes variations du trajet de la corde tout en utilisant la même monture de talon pour de multiples sortes de talons sans générer d'omissions ni de défauts de pose du talon.
A pneumatic tire for agricultural or forestry equipment includes a tread, a pair of sidewalls, and a pair of bead portions including a bead core and a bead filler.
L'invention porte sur un pneumatique pour l'équipement agricole et forestier qui comprend une bande de roulement, une paire de flancs et une paire de parties talon qui comprennent une tringle de talon et un bourrage de talon.
The rim includes an inboard tire bead seat retaining flange, an inboard tire bead seat, a generally axially extending well, and an outboard tire bead seat surface.
La jante comprend une bride de maintien du repos de talon intérieur, un repos de talon intérieur, un réservoir s'étendant généralement en direction axiale, et une surface de repos de talon extérieur.
The simulated outer bead lock ring has a far greater ease of interchangeability than a conventional bead lock vehicle wheel.
Cette couronne imitant un verrou de talon extérieur permet une interchangeabilité plus facile que la jante conventionnelle à verrou de talon.
A bead filler (14) extends from the bead ring (15) along the reinforcer (13).
Un bourrage sur talon (14) s'étend à partir de l'anneau de talon (15) le long du renfort (13).
A second bead extends from the second joint surface and is coupled to the first bead.
Un second cordon s'étend à partir de la seconde surface de joint et est couplé au premier cordon.
A final second bead height is defined between the first bead and the second joint surface.
Une seconde hauteur finale de cordon est définie entre le premier cordon et la seconde surface de joint.
the lower bead is slightly larger than the upper bead
le bourrelet inférieur est légèrement plus grand que le bourrelet supérieur
Such profile produces a correspondingly shaped bead that permits less skilled working of the bead to achieve the desired chamfer or bevel on the sealant.
Ledit profil produit un bourrelet de forme correspondante qui permet de travailler ce bourrelet selon un savoir-faire moins élaboré, donnant au matériau d'étanchéité le chanfrein ou le biseau approprié.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 3779. Exacts: 3779. Temps écoulé: 119 ms.

bead core 135
weld bead 120

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo