S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "beats in" en français

bat dans
bat en
bat à
beats dans
battements dans
plein d'espoir souffre
And that its heart beats in the humble bodies Of Juan Perón And his wife
C'est son coeur qui bat dans les humbles corps de Juan Peron et de sa femme,
Rarely (about 20% of cases) is used to indicate the physical organ that beats in the body.
Rarement (dans 20 % des cas), il est utilisé pour indiquer l'organe physique qui bat dans la poitrine de l'homme.
The human heart beats in a four-beat rhythm, like a foxtrot.
Le coeur humain bat en quatre temps, comme le fox-trot.
But this heart that beats in everyone of us has not stopped for ever, as was intended by some creatures.
Toutefois, ce cœur qui bat en chacun de nous ne s'est pas arrêté pour toujours, comme l'escomptaient certains.
A heart that beats in fear.
Un cœur qui bat à tout rompre.
The heart of youth beats in Punta each summer. The party starts in the morning and continues until late afternoon, with hundreds of twenty-somethings swaying to modern dance beats, both on top of and under the bar and tables.
Chaque été le cœur de la jeunesse se bat à Pounta. La fête commence le matin et continue jusqu'à tard l'après-midi, avec des centaines des jeunes danser aux rythmes de l'époque sur ou sous le bar et les tables.
STIRLING CASTLE beats in August 1936 the record Southampton it Cape, held since 1893, in 13 days 9 hours.
STIRLING CASTLE bat en août 1936 le record Southampton-Le Cap, détenu depuis 1893, en 13 jours 9 heures.
«Roger Gobron carried out a true lifework, which beats in breach all our prejudices on watercolour, but also joined the small world of the most interesting Belgian painters of the 20th century.
« Roger Gobron a réalisé une véritable oeuvre, qui bat en brèche tous nos préjugés sur l'aquarelle, mais rejoint aussi le petit monde des peintres belges du 20ième siècle les plus intéressants.
Grandma, the heart that beats in my body, is actually Pari's
Grand-mère, le coeur qui bat en moi, est en celui de Pari.
The heart of the fatherland beats in time with their firm, measured step.
Le cœur de la patrie bat dans leur poitrine à la cadence de leurs pas.
"Buzz" ALDRIN who would say... gave one beats in the reporter and finished in the police station.
"bourdonnez" l'ALDRINE qui indiquerait que... a donné un bat dans le journaliste et fini dans le commissariat de police.
Lastly the heart of the festival beats in l'Astrada, the new concert hall, and on the rugby pitch where a 6000 seats giant marquee hosts every evening one or two performances.
Enfin, le cœur du festival bat dans l'Astrada, la nouvelle salle de concert, et sur le terrain de rugby où un chapiteau géant de 6000 places accueille chaque soir des concerts.
He is the heart that beats in the darkness, he is the blood that will never cease.
Il est le coeur qui bat dans l'obscurité, il est le sang qui ne cesse jamais.
When I look upon you, what I see is the light of you, the aura of you, the radiance of you, the true heart that beats in remembrance of your divinity, the true heart that wants to know the awakening of the collective consciousness.
Quand je vous regarde, ce que je vois est votre lumière, votre aura, votre radiance, le vrai cœur qui bat en souvenir de votre divinité, le vrai cœur qui veut connaître l'éveil de la conscience collective.
Our daily experience tells us that life is marked by sin and threatened by death, despite the desire for good which beats in our hearts and the desire for life which courses through our veins.
L'expérience quotidienne nous dit que la vie est marquée par le péché et menacée par la mort, malgré la soif de bonté qui bat dans notre cœur et le désir de vie qui parcourt nos membres.
How it beats in the temples.
Il bat dans tes tempes.
A heart beats in stone.
Un coeur bat dans la pierre.
The number of intrinsic beats in the cardiac events is counted.
Le nombre de battements intrinsèques lors des événements cardiaques est compté.
Church's heart beats in the celebration of worship service.
Le coeur d'Église batte dans la célébration du culte.
If the charism beats in your heart, the Spirit works marvels.
Si votre cœur bat au rythme du charisme, l'Esprit opère des merveilles.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 96. Exacts: 96. Temps écoulé: 161 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo