S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "been applied for" en français

été appliquée pour
été appliqué pour
été appliquées pour
objet d'une demande de
été appliquée depuis
été appliqué pendant
été appliqué à
été appliqués au
été appliqué aux
été appliquées aux
été appliquée au
été appliqué depuis
objet d'une demande d'
été appliqués pour
été demandée
The suspension had not been applied for reasons of race.
La suspension n'a pas été appliquée pour des raisons raciales.
This method has been applied for the first time to the 1995 Structure of Earnings Survey.
Cette méthode a été appliquée pour la première fois à l'enquête de 1995 sur l'échelle des salaires.
EM has been applied for food and agriculture around the world, came from Okinawa is a great technology.
EM a été appliqué pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde entier, venus d'Okinawa est une grande technologie.
A C6 antibody test can also provide a baseline by which future tests can be judged if Lyme disease is suspected or where treatment has been applied for infection.
Un test d'anticorps C6 peut également fournir une base de référence par lequel les essais futurs peut être jugé si la maladie de Lyme est suspectée ou lorsque le traitement a été appliqué pour l'infection.
These new regulations have been applied for the first time in the 2010 general elections.
Ces nouvelles règles ont été appliquées pour la première fois aux élections générales de 2010.
In fact it was not a script from scratch, but this interpretation and the abundance of computer graphics have been applied for the first time.
En fait, ce n'était pas un script à partir de zéro, mais cette interprétation et de l'abondance de l'infographie ont été appliquées pour la première fois.
The South African delegation noted that results-based budgeting had been applied for the first time to the executive direction and management category in each of the budget sections.
La délégation sud-africaine note que la budgétisation axée sur les résultats a été appliquée pour la première fois à la rubrique Direction exécutive et administration dans chacun des chapitres du budget.
Moreover the fact that a similar provision has been applied for certain big infrastructure projects in Greece does not mean that the measure may be justified for PCT.
En outre, le fait qu'une disposition similaire a été appliquée pour certains grands projets d'infrastructures en Grèce ne signifie pas que la mesure peut être justifiée dans le cas de PCT.
The new methodology had been applied for the first time in 1992 but without the full benefit of a detailed database to support the arrangements.
La nouvelle méthode avait été appliquée pour la première fois en 1992, mais sans le bénéfice d'une base de données détaillées sur laquelle s'appuyer.
Residency permits should also have been applied for.
Des permis de résidence devront également être demandés.
Staff costs: IFAD standard costs have been applied for the 2006 budget submissions.
Dépenses de personnel: les coûts standard du FIDA ont été appliqués au projet de budget pour 2006.
A 10 per cent delayed deployment factor has been applied for Volunteers.
Un abattement de 10 % a été appliqué au titre des délais de recrutement.
Competition laws have been applied for this purpose in some countries, often supplemented by various forms of industry regulation.
Certains pays ont appliqué à cette fin des lois sur la concurrence, complétées, dans bien des cas, par diverses formes de réglementation sectorielle.
Has such legislation been applied for specific service sectors?
Les dispositions législatives y relatives sont-elles appliquées en faveur de certains secteurs de services ?
The insolvency administrator has announced that a corresponding court ruling has been applied for.
L'administrateur judiciaire a fait savoir qu'il a pris les mesures nécessaires pour faire ouvrir une procédure correspondante.
Legal sanctions may become illegal when they have been applied for too long without meaningful results.
Des sanctions légalement imposées peuvent devenir illégales dès lors qu'elles ont été appliquées pendant trop longtemps sans produire de résultats significatifs.
The CWC is a pilot program and funding for the upcoming year has been applied for.
Le programme CWC est un projet pilote, et le financement dont il aura besoin au cours des prochaines années a été demandé.
Selective neurotomy is a neurosurgical solution to the localized spasticity which has been applied for several years.
La neurotomie sélective constitue un traitement neurochirurgical permanent de la spasticité localisée, appliqué depuis plusieurs années.
VdS Class C certification has been applied for, for this product.
Une demande de certification selon Classe C a été déposée auprès de VdS pour cet appareil.
This same approach has been applied for the calculation of the after-tax AFC.
Cette même démarche a été appliquée au calcul de la PFC après impôt.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 366. Exacts: 366. Temps écoulé: 331 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo