S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "belay" en français

assurage
relais
assurer
amarrer
annulez
Belay
banquise

Suggestions

Ideal for use with belay devices.
Idéal avec les appareils d'assurage.
Generally speaking, the fixed cable serves only as a belay.
En règle générale, le câble sert uniquement à l'assurage.
The Prusik knot is also useful to back up a rappel or belay.
Le nœud Prusik est également utile pour sauvegarder un rappel ou un relais.
Double (45cm and 75cm) dynamic rope cow's tail for clipping into a belay stance.
Longe dynamique double longueur (45cm et 75cm) conçue pour se vacher à un relais.
He told me he'd give me 3 grand to bypass an alarm system and belay him from a rooftop so that he could get into a 15th-floor office.
Il m'a dit qu'il me donnerait 3000 $ pour contourner un système d'alarme et l'assurer depuis le toit pour qu'il puisse aller dans un bureau au 15ème étage.
Preparation of gear for lead climbing, commands, safety practices, how to belay with ATC and Grigri when a climber leads a route.
Préparation du matériel pour l'escalade de premier de cordée, les commandes, les pratiques de sécurité, comment assurer avec l'ATC et Grigri quand un grimpeur conduit un itinéraire.
Large diameter makes it easy to handle and gives excellent braking in any belay device.
Diamètre confortable permettant une préhension facile et un excellent freinage dans les appareils d'assurage.
Most important elements of the climbing technique, dynamic belay technique, fall training, video.
Les éléments les plus importants de la technique d'escalade, assurage dynamique, entraînement à la chute, vidéo.
The Hexdalle SAE rubber tiles comply with the NF P90-312 standard for the reception of artificial climbing structures with belay point.
Les dalles Hexdalle SAE ont été étudiées pour répondre à la norme NF P90-312 pour la réception des structures artificielles d'escalade (SAE) avec point d'assurage.
The Stopper Knot. Used to prevent the rope from pulling through a belay or rappel device.
Le noeud du bouchon. Utilisé pour empêcher la corde de traverser un dispositif d'assurage ou de rappel.
The belay point for the rappel is just above this passage (2 pegs, a small rope and a karabiner).
Le relais pour le rappel est juste au dessus de ce passage (2 pitons, 1 cordelette et un mousqueton).
The most serious cold, wet or humid weather belay jacket; the Dually has two layers of high performance ThermaTek insulation.
La veste de relais la plus efficace contre les temps froids et humides, la Dually possède deux couches d'isolation ThermaTek ultra performante.
Also at the end of the rope during a rappel or belay.
Aussi au bout de la corde pendant un rappel ou un relais.
Most important knots, belay technique, top roping and lead climbing, basic climbing technique.
Connaissance des noeuds, technique d'assurage, grimper en moulinette et en tête, techniques de base de l'escalade.
Example of how to use the Tubik2 to belay the leader on single rope.
Exemple d'utilisation du Tubik2 pour l'assurage du leader sur corde à simple.
Climb the route "Lady Galaxy", 5.12a, second pitch (30 meters), operation with anchors and belay of second climber.
Escalade de la voie "Lady Galaxy", 5.12a, deuxième longueur (30 mètres), points d'ancrages et d'assurage du second grimpeur.
Factory 1800m² of space at the foot of Mont Blanc dedicated to the production of ice axes, crampons, carabiners and belay devices.
L'usine 1800m² au pied du Mont Blanc, dédiés à la production de piolets, crampons, mousquetons, appareils d'assurage.
Theory: safe belay lessons with different devices (Petzl GRIGRI and ATC)
Théorie: leçons d'assurage sécurisé avec différents appareils (Petzl GRIGRI et ATC)
I was just there to reassure them, not belay them!
J'étais juste là pour les rassurer, pas les assurer! »
David Lama hanging on the belay of the last pitch of the headwall of Cerro Torre, during the first free ascent of Cerro Torre's Southeast ridge on the third expedition.
David Lama accroché au relais de la dernière longueur du mur de tête du Cerro Torre, au cours de la première ascension en libre de l'arête Sud-Est du Cerro Torre, lors de sa troisième expédition.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 191. Exacts: 191. Temps écoulé: 131 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo