S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "big picture" en français

vue d'ensemble
grande image
recul
grand tableau
situation dans son ensemble
vision globale
grande photo
Big Picture
long terme
grandes lignes
image globale

Suggestions

But-But remember the big picture here.
Mais n'oublie pas la vue d'ensemble.
The big picture Sustainable agriculture requires that soil, water and air quality be maintained.
Vue d'ensemble L'agriculture durable exige le maintien de la qualité du sol, de l'eau et de l'air.
A big picture of the puzzle still seems to be missing.
Une grande image du puzzle semble toujours être absente.
Well, I guess I can't expect you to grasp the big picture yet.
Eh bien, je suppose que je ne peux pas m'attendre à ce que vous saisissiez la grande image encore.
You have to look at the big picture here.
Tu dois regarder la vue d'ensemble là.
That is my big picture, Hank.
Voilà ma vue d'ensemble, Hank.
See the big picture, protect the hospital's interests.
Voir la vue d'ensemble, protéger les intérêts de l'hôpital.
You can't see the big picture right now.
Vous ne pouvez pas voir maintenant la grande image.
Two words dominate the emerging security environment - big picture.
Deux mots dominent l'environnement sécuritaire en plein essor : grande perspective.
Keep focused on the big picture.
Reste concentrée sur le projet dans son ensemble.
Maximum value is the big picture.
La vision d'ensemble, c'est la valeur maximum.
But-But remember the big picture here.
Mais, mais, souviens-toi de cette grande imagine ici.
Let us talk about the big picture.
Il nous faut parler de l'ensemble de la situation.
The first analyzes 'the big picture' by discussing overall federal funding levels.
La première analyse « l'ensemble de la situation » en examinant les niveaux globaux du financement fédéral.
Help them to see how their efforts fit into the big picture.
Aidez-les à comprendre comment leurs efforts s'intègrent à l'ensemble.
You're not seeing the big picture here.
Tu n'as pas une vue d'ensemble ici.
In the negotiating process, we should not lose the big picture, which is safeguarding our planet.
Dans le cadre des négociations, nous ne devrions pas perdre de vue que le but ultime est la préservation de notre planète.
Now you're seeing the big picture, Professor.
Maintenant, vous avez une vue d'ensemble, professeur.
By focusing on the big picture.
En me concentrant sur le principal.
You can't live your life big picture.
On ne vit pas à grande échelle.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1353. Exacts: 1353. Temps écoulé: 123 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo