S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "blaring" en français

hurlantes
tonitruant
hurle
assourdissante
hurlait
tue-tête
à plein volume
qui hurlent
beuglement
hurlant au
hurlement
à fond
klaxon
allumées

Suggestions

(siren blaring) Have a seat, Mr. Gramercy.
(sirène hurlantes) asseyez-vous, Mr Gramercy.
Together we got into the ambulance and drove off with the sirens blaring.
On est montés ensemble dans l'ambulance, qui a démarré sirènes hurlantes.
(chatter, car horns blaring)
(Bavardage, klaxons tonitruant.)
I'm sorry, I can barely hear you 'cause the music's blaring.
Désolé, je peux à peine vous entendre avec la musique qui hurle.
[Telephones ringing, sirens blaring in distance]
[La sonnerie du téléphone, sirènes hurlantes de la distance]
A squad car was dispatched to an address less than two blocks from the Castillo home, sirens blaring.
Une équipe a été envoyée à une adresse située à moins de 2 blocs de la maison des Castillo toutes sirènes hurlantes.
We've held these Rajadis on a leash for 25 years, but now their guns are blaring.
Nous avons organisé ces Rajadis en laisse pendant 25 ans, mais maintenant leurs armes sont hurlantes.
[sirens blaring] [gunfire]
[sirènes hurlantes] [tirs]
And he says if you won't pick up the kids, he will send three police cars with their sirens blaring to pick me up in 20 minutes.
Et il dit que si tu ne peux pas déposer les enfants, il enverra 3 voitures de police sirènes hurlantes pour me récupérer dans 20 minutes.
The downside to all the free calling, is you have to endure a bunch of annoying voiceover sales pitches blaring in your ear while the other line is ringing.
L'inconvénient de tous les appels gratuits, est que vous avez à supporter un tas de ennuyeux argumentaires de vente de voix-off hurlantes dans votre oreille tandis que l'autre ligne sonne.
When reviewing this product, I didn't see any harmful side effects or blaring cons with its use. However, taking any supplement means taking the recommended dosage and heeding instructions.
Lors de l'examen de ce produit, je ne vois pas d'effets secondaires nocifs ou contre hurlantes avec son utilisation. Toutefois, en prenant tous les moyens supplément prenant la dose recommandée et les instructions prendre garde.
Place was already trashed, television blaring.
La place a déjà été saccagée, La télé hurlait.
[Sirens blaring, overlapping yelling]
[Les sirènes hurlent, brouhaha de cris]
Neighbors didn't hear anything because of the blaring movie on the television.
Les voisins n'ont rien entendu en raison du film bruyant à la télévision.
A big board lit up all red, and alarms going off... blaring.
Un grand panneau s'est mis au rouge, et des alarmes se sont... mises à hurler.
You have no idea what it's like having music blaring all day long.
Vous ne savez pas ce que c'est d'avoir la musique à fond tout le temps.
He always falls asleep with his TV blaring.
Il s'endort toujours avec sa télé à fond.
Then from nowhere the alarm started blaring.
Et l'alarme s'est mise à sonner d'un coup.
They found your door open and your TV-set blaring forth at full volume.
Ils ont trouvé votre porte ouverte et télévision qui hurlait plein pot.
Especially if an alarm was blaring and the attacker knew that security had been alerted.
Surtout si une alarme sonnait et que l'agresseur savait que la sécurité avait été alertée.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 269. Exacts: 269. Temps écoulé: 101 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo