S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "blast wave" en français

onde de choc
onde de souffle
ondes de souffle
The blast wave will incinerate that city into molten metal.
L'onde de choc va transformer cette ville en métal fondu.
We go forward through time riding the blast wave
Nous avançons dans le temps Chevauchant l'onde de choc
From the signals, a time relation is measured between at least three transducers when the blast wave serially encounters each of the three transducers.
A partir de tels signaux, une relation temporelle est mesurée entre au moins trois transducteurs lorsque l'onde de souffle rencontre de manière séquentielle chacun des trois transducteurs.
In the area of transportation, the Committee noted that the technology of the blast wave simulation software used during the lift-off of launch vehicles would be applied to the design of front carriages for high-speed trains.
Dans le domaine des transports, le Comité a noté que la technologie du logiciel de simulation de l'onde de souffle au décollage des lanceurs serait appliquée à la conception des wagons de tête des trains à grande vitesse.
An air inlet pipe is disposed on the weak blast wave reactor (1).
Un tuyau d'admission d'air est situé sur le réacteur à faibles ondes de souffle (1).
fuel gas weak blast wave ash-cleaning duster
dépoussiéreur de gaz combustibles du type à faibles ondes de souffle
The blast wave initiated here, hit the bulkhead and propagated fore and aft along the path of least resistance until it hits this access hatch.
L'onde de choc a commencé ici, a touché la cloison, s'est propagée de l'avant à l'arrière par le trajet de moindre résistance jusqu'à ce qu'elle atteigne la trappe d'accès.
If the amount of energy released is high enough, a blast wave will propagate from the source with the potential to do significant damage at a distance.
Si la quantité d'énergie libérée est assez élevée, une onde de choc partant de la source pourra causer des dommages importants à distance.
the valleys can be parabolic shaped to deflect and/or dissipate transonic flow that follows the blast wave front.
les vallées peuvent être de forme parabolique pour dévier et/ou dissiper le flux transsonique qui suit le front de l'onde de choc.
The weak blast wave reactor (1) is connected with the spraying and blowing device (61) on the box body (6).
Le réacteur à faibles ondes de souffle (1) est raccordé au dispositif de pulvérisation et soufflage (61) sur le corps formant boîtier (6).
Shock wave moves faster before the blast wave, and thus, under certain circumstances, one restrike is able to create two circles created thanks to the induction.
Onde de choc se déplace plus vite avant que l'onde de choc, et donc, dans certaines circonstances, un réamorçage est capable de créer deux cercles créés grâce à l'induction.
Also subsequent mechanical forces, shock waves, blast wave, some little earthquake, earth surface vibrations etc.
Aussi ultérieures forces mécaniques, ondes de choc, onde de choc, un tremblement de terre peu, les vibrations de la surface terrestre, etc
If the United States and Soviet Union engage in all-out war... the resulting blast wave would produce a sudden burst of tachyons... particles which travel backward through what you perceive as time... therefore obscuring my vision of the present.
Si les USA et l'URSS démarrent une guerre totale, l'onde de choc résultante produira une explosion de tachyons, particules voyageant à rebours dans ce que vous appelez le temps... obscurcissant ma vision du présent.
moreover, the underside of the structure, including legs, is aerodynamically shaped to deflect the blast wave loading and fragments generated by the mine detonation.
de plus, la face inférieure de la structure, y compris les pattes, présente une forme aérodynamique servant à dévier la force et les fragments de l'onde de souffle générés par la détonation d'une mine.
Two reports, written in 1943, show the type of problems he was working on at this time: the first is On the decay of plane shock waves while the second is The normal reflection of a blast wave.
Deux rapports, écrit en 1943, montrent le type de problèmes qu'il travaillait sur le moment: La première porte sur la décomposition de plan ondes de choc alors que la seconde est la réflexion normale d'une onde de choc.
a fuel gas weak blast wave ash-cleaning duster, comprises a box body, a filter element and a spraying and blowing device
un dépoussiéreur de gaz combustibles du type à faibles ondes de souffle comprenant un corps formant boîtier, un élément de filtre et un dispositif de pulvérisation et de soufflage
a blast wave damper comprises a section of duct, with a multiplicity of rigid elements each extending across the duct
un amortisseur d'onde de choc comprenant une section de tube avec une multiplicité d'éléments rigides s'étendant chacun en travers du tube
the central portion and the plurality of sides are configured to redirect at least a portion of a blast wave resulting from an explosive blast.
la partie centrale et la pluralité de côtés sont configurés afin de réorienter au moins une partie de l'onde de souffle générée par le souffle de l'explosion.
the weak blast wave reactor is connected with a fuel gas conduit equipped with a pressure-reducing valve, a speed control valve and a fuel gas solenoid valve
le réacteur à faibles ondes de souffle est raccordé à un conduit de gaz combustibles pourvu d'un manodétendeur, d'une vanne de régulation de vitesse et d'une électrovanne pour gaz combustibles
a fruit harvesting machine for trees, shrubs and the like planted in rows, which applies a controlled intensity and direction blast wave to dislodge the fruit from the tree
machine de récolte de fruits pour arbres, arbustes, etc. plantés en rangs. la machine ci-décrite applique une onde de souffle à intensité et direction contrôlée pour détacher les fruits de l'arbre
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 65. Exacts: 65. Temps écoulé: 128 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo