S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "blistering" en français

cloquage
cloqué
vésication
boursouflure
formation de cloques
phlyctène
formation d'ampoules
torride
cinglante
brûlant
cloques cloquées
ampoules
formation de vésicules
bulles

Suggestions

In particular, the composition exhibits a high resistance to blistering during the reflow soldering process.
Ladite composition présente notamment une résistance élevée au cloquage au cours du processus de soudage par refusion.
There shall be no evidence of blistering.
Il ne doit pas être observé de signe de cloquage.
Severe blistering or destruction of tissue generally indicates the action of an absolute or strong irritant.
Une vésication importante ou une destruction tissulaire traduisent généralement l'action d'un agent irritant absolu ou puissant.
inhibition of hsp27 phosphorylation for treatment of blistering disorders
inhibition de la phosphorylation hsp27 pour traiter des troubles de vésication
Low blistering, highly corrosion resistant and low viscosity coating compositions are provided.
Enfin, l'invention concerne des compositions de revêtement à faible cloquage, hautement résistantes à la corrosion et de faible viscosité.
The present invention provides an original plate for a direct-pattern waterless planographic printing plate not susceptible to blistering at high sensitivity, i.e., having wide latitude.
La présente invention porte également sur un cliché original pour une plaque d'impression planographique sans eau à motif direct qui n'est pas susceptible de subir un cloquage à une sensibilité élevée, ou, autrement dit, ayant une large latitude.
All tests are based on the mechanical properties of the film to resist cracking, flaking, peeling or blistering.
Tous les tests sont basés sur les propriétés mécaniques du film afin qu'il résiste à la fissuration, l'écaillage, l'effritement ou au cloquage.
With time, it can cause cracking, peeling and blistering.
Avec les années, peut occasionner le craquelage, l'écaillage et le cloquage.
Justice John Paul Stevens issued a blistering dissent.
Le juge John Paul Stevens a émis une dissidence acérée.
Gas underneath the skin, blistering.
Les gaz en dessous de sa peau, elle est brûlante.
Redness with blistering is a second-degree burn.
La rougeur accompagnée de cloques représente une brûlure au deuxième degré.
There was just some light blistering.
Il n'y avait que de légères cloques.
Chronic blistering disease characterized by the eruption of tense, subepidermal bullae on erythematous or normal skin.
Pathologie bulleuse chronique caractérisée par l'éruption de bulles sub-épidermiques tendues sur une peau érythémateuse ou saine.
Sunburn: Sunburns may be severe and blistering, and the resulting disease burden is 100% attributable to UVR exposure.
Erythèmes solaires : certains peuvent être graves et entraîner la formation de cloques. On attribue aux UV 100 % de la charge de morbidité qui en résulte.
Raikkonen put in some blistering performances throughout 2002, out-qualifying his more experienced team-mate David Coulthard on several occasions.
Raikkonen mis dans certains blistering performances tout au long de 2002, en dehors de qualification plus expérimentés de son coéquipier David Coulthard à plusieurs reprises.
Dramamuse actor Richard Gélinas spent many hours being made up with layers of latex to simulate facial blistering for his role as Scotty.
Pour le rôle de Scotty, le comédien Richard Gélinas, de la troupe Dramamuse, a passé des heures à se faire recouvrir de couches de latex pour simuler les boursouflures au visage du jeune soldat.
There shall be no evidence of lifting, blistering or softening of the coating.
Il ne doit y avoir aucune trace de soulèvement, de boursouflure ou d'amollissement du revêtement.
Surface burns, blistering, cardiac arrest, then death.
Brûlures, cloques, arrêt cardiaque, puis la mort.
I'll help when the... blistering pain subsides.
Je t'aiderai quand la douleur fulgurante aura cessé.
Temperatures at ground level can reach a blistering 50 degrees centigrade.
La température au sol peut atteindre 50 ºC.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 526. Exacts: 526. Temps écoulé: 176 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo