S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bloated" en français

bouffi
gonflé
ballonné
boursouflé
pléthorique
hypertrophié
gigantesque
gonflée ballonnée
ballonnement
gonflement

Suggestions

Protected by the system in this bloated world, they live, oblivious.
Protégés par le système, dans ce monde bouffi, ils vivent avec des œillères.
Not this pitiful, spineless, pasty, bloated... codfish I see before me.
Pas ce misérable mollasson, blanchâtre, bouffi... à tête de morue, que j'ai sous les yeux.
You're just a little bloated.
Vous êtes juste un peu ballonné.
I'm like... a bloated African famine baby.
Je ressemble... à un bébé africain affamé et ballonné.
Well, now you're just a bloated corpse.
Et bien, maintenant tu es juste un cadavre bouffi.
Abel Koontz, bloated and reeking from rotgut wine.
Abel Koontz, bouffi et puant le vin tord-boyaux.
Look at this bloated pile of consumerism.
Regardez moi cette pile bouffi de consumérisme.
We found him all bloated and soggy.
On l'a trouvé tout bouffi et détrempé.
I wouldn't be surprised if we find his bloated corpse floating in...
Je ne serais pas étonné de retrouver son corps bouffi flottant dans...
Bingo! Yes, a bloated seal corpse rotting in industrial waste.
Bingo ! oui, un corps bouffi de phoque, se décomposant dans une décharge industrielle.
Mr. Simmons, you're looking a little bloated today.
M. Simmons, vous semblez ballonné.
In older children a chronic clinical picture of intestinal paralysis with constipation and bloated abdomen often develops.
Chez les enfants plus âgés se développe souvent un tableau clinique chronique de paralysie intestinale, avec constipation et ventre ballonné.
I don't want to be all bloated for the shoot.
Je veux pas être ballonné pour le tournage.
Autopsy report says the body was bloated, unrecognizable.
Le rapport d'autopsie dit que le corps était boursouflé, méconnaissable.
Relieve your bloated inbox with MailCleaner.
Purgez votre boîte de réception encombrée avec MailCleaner.
We think that many other distributions are bloated.
Nous pensons que de nombreuses autres distributions sont trop lourdes (bloated).
The real challenge in Europe is continued stagnation and rising public-sector fiscal pressures in bloated welfare states with rapidly aging populations.
Le véritable défi en Europe concerne la stagnation qui n'en finit pas, ainsi que la montée des pressions budgétaires sur le secteur public dans des États-providence démesurés aux prises avec le vieillissement rapide de leur population.
Alongside the customary bloated presidential guard, specialised units have been set up to deal with cross-border problems and criminality.
En plus de la classique garde présidentielle pléthorique, des unités spéciales ont été créées pour faire face à des problèmes aux frontières et combattre le grand banditisme.
Firstly, the Arcane tree is widely considered too bloated.
Tout d'abord, l'arbre des Arcanes est très souvent considéré comme hypertrophié.
Last time was 0.4, now it's 0.6 and seems less bloated.
La dernière fois, c'était la 0.4 ; maintenant, c'est 0.6 et ça a l'air de moins ramer.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 575. Exacts: 575. Temps écoulé: 100 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo