S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "blood brother" en français

Seeking Temüjin, we find his blood brother.
En cherchant Temüjin, nous trouvons son frère de sang.
Let me tell you a little something about Valentine, my blood brother.
Laissez-moi vous dire quelque chose sur Valentine, mon frère de sang.
You're closer to me than any blood brother.
Tu es plus proche de moi que n'importe quel... frère de sang.
But we do this only because you blood brother.
Mais seulement parce que tu es un frère de sang.
It's true that I am not your blood brother.
C'est vrai que je ne suis pas ton frère de sang.
It's a different thing that I love you more than a blood brother.
C'est une chose différente, que je t'aime plus qu'un frère de sang.
Is my blood brother Old Shatterhand?
Et mon frère de sang Old Shatterhand ?
He isn't even your blood brother.
Il n'est même pas ton frère de sang.
You're not my blood brother.
Tu n'es pas mon frère de sang.
You're certainly worthy of being my blood brother.
Tu es vraiment digne d'être mon frère de sang.
My blood brother so treacherously poisoned by the Tartar Kumlek.
Mon frère de sang si traîtreusement empoisonné par le Tartare Kumlek.
He would die the slow death before betraying his blood brother.
Il périrait de mort lente avant de trahir son frère de sang.
He served you well, your beloved blood brother.
Il t'a bien servi, ton bien-aimé frère de sang.
Your blood brother speaks in riddles.
Ton frère de sang parle par énigmes.
Magua became blood brother to the Mohawk to become free.
Magua est devenu frère de sang avec les Mohawks et a été libéré.
I am here to avenge my blood brother.
Je suis venu venger mon frère de sang.
So then he asks me to be his blood brother.
Là, le gars me demande si je veux devenir son frère de sang.
At the moment that my blood brother vanished after cheating me.
Au moment où mon frère de sang M'a poignardé et est parti.
It was my blood brother whom I had lost everything.
J'avais mon frère de sang quand j'ai tout perdu.
Mr. Garth's blood brother.
Le frère de sang de M. Garth.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 552. Exacts: 73. Temps écoulé: 154 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo