S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "blow off steam" en français

se défouler
décompresser
relâcher la pression
évacuer la pression
vous défouler
I enable him to blow off steam.
Je l'autorise à se défouler.
Guys need to blow off steam.
Les hommes ont besoin de se défouler.
You go for a jog to blow off steam.
On fait un footing, pour décompresser.
Some people call it lewd behavior, but the students say it's just a good way to blow off steam.
Certains parlent de comportement obscène, les étudiants disent que c'est un bon moyen pour décompresser.
He just needs to blow off steam.
Il a juste besoin de relâcher la pression.
Where every red-blooded American man goes when he needs to blow off steam...
Là où va tout américain viril quand il a besoin de relâcher la pression.
A way to blow off steam after working the door all night.
Une façon de se défouler après avoir travaillé à la porte toute la nuit.
All they do is blow off steam.
Ils ne font que ça, se défouler.
Healthy way to blow off steam.
C'est une façon saine de se défouler.
"You just can't go outside and blow off steam here."It's too dangerous.
On peut pas sortir se défouler ici, c'est trop dangereux.
Come down here, looking to blow off steam... and they think the rules don't apply.
Ils viennent ici pour décompresser et ils oublient le b.a.-ba.
I just thought coming here might be a good way to blow off steam.
Je pensais juste que venir ici pourrait être un bon moyen de se défouler.
I took up cooking and a couple of other hobbies to blow off steam.
J'ai pris la cuisson et un couple d'autres passe-temps de se défouler.
Tallahassee believes you have to blow off steam in Zombieland... or else you lose what's left of your mind.
Tallahassee pense qu'il faut se défouler à Zombieland, sous peine de perdre la boule.
It's high time to have a break and blow off steam, so launch the game Mahjong Gold to escape from the dull reality.
Il est temps de prendre une pause et de décompresser. Démarrez donc le jeu Mahjong Gold afin d'échapper à la monotonie.
Shooting games online - this is a very good tool to blow off steam after a hard day's work or an unpleasant conversation with relatives.
Jeux de tir en ligne - c'est un très bon outil pour se défouler après une journée de travail difficile ou une conversation désagréable avec des parents.
And it was just as though all the rest he had was, well, too much for him... and he had to get into mischief to blow off steam.
C'était comme si il avait eu trop de repos... et qu'il devait faire des bêtises pour se défouler.
Look, I don't know if your plans are finalized yet, but... I know a great way to blow off steam.
Je ne sais pas si tu es prête à changer de projets, mais... il y a d'autres façons de se défouler.
It'll do you good to blow off steam!
Ça te fera du bien de décompresser.
Got to blow off steam some kind of ways.
Faut décompresser d'une façon ou d'une autre.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 121 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo