S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bodily functions" en français

fonctions corporelles
fonctions du corps
fonctions organiques
besoins naturels
fonctions physiques
fonctionnement de l'organisme
fonctions physiologiques
Food intolerance influences almost all the bodily functions, especially the metabolism.
Une intolérance alimentaire influence pourtant la quasi-totalité des fonctions corporelles, et plus particulièrement le métabolisme.
Plus, I have impeccable control over my bodily functions.
De plus, je dois un contrôle impeccable sur mes fonctions corporelles.
They cause the bodily functions as three whirlpools of forces.
Elles provoquent les fonctions du corps comme trois tourbillons de force.
The bodily functions and the vital force in man are created according to the blends of the three qualities.
Les fonctions du corps et la force vitale dans l'être humain sont produites conformément au mélange des trois qualités.
Vitamin B9 (folic acid and folate inclusive) is essential to numerous bodily functions ranging from nucleotide biosynthesis to the remethylation of homocysteine.
La vitamine B9 (acide folique et folate inclus) est essentielle pour de nombreuses fonctions organiques allant de la biosynthèse des nucléotides à la reméthylation de l'homocystéine.
"Veterinary medicine" shall mean any substance or preparation that is presented as having preventive or healing properties in respect of animal diseases and any product that may be administered to animals with a view to restoring, modifying or correcting their bodily functions.
On entend par médicament vétérinaire, toute substance ou préparation présentée comme possédant des propriétés préventives ou curatives à l'égard des maladies animales, ainsi que tout produit pouvant être administré aux animaux en vue du restaurer, modifier ou corriger leurs fonctions organiques.
Now, this formula will reduce the heart action and the bodily functions to normal.
Cette préparation réduira le rythme cardiaque et les fonctions corporelles.
She's always made public events of her bodily functions.
Elle a toujours fait de ses fonctions corporelles un fait public.
Nutritional deficiencies can affect one or more bodily functions and vary greatly in severity.
Carences nutritionnelles peuvent affecter une ou plusieurs des fonctions corporelles et varient grandement en gravité.
Physical exercise makes the whole body move, activating breathing, circulation and all bodily functions.
L'exercice physique va mettre tout le corps en mouvement, activant respiration, circulation et toutes les fonctions corporelles.
Explain the effect of caffeine on bodily functions.
expliquer l'effet de la caféine sur les fonctions corporelles.
These are needed as building materials during growth, and also for many other bodily functions.
Elles servent de matières de cémentation pendant la croissance et sont nécessaires à de nombreuses fonctions corporelles.
You were controlling my bodily functions.
Tu as contrôlé mes fonctions corporelles.
A monitoring system is used to measure various parameters of the sleep, respiration, and/or other bodily functions of a subject.
Un système de surveillance selon l'invention est utilisé pour mesurer divers paramètres du sommeil, de la respiration et/ou d'autres fonctions corporelles d'un sujet.
Severity does not have to be equivalent in intensity to the pain accompanying serious physical injury, such as organ failure, impairment of bodily functions or even death.
La gravité n'a pas à équivaloir en intensité à la souffrance qui accompagne une lésion corporelle grave, telle la défaillance d'un organe, l'altération des fonctions corporelles ou même la mort.
Uncontrolled bodily functions in a space suit can be rather inconvenient!
Il peut s'avérer plutôt gênant de perdre le contrôle de fonctions corporelles dans une combinaison spatiale!
Acupuncture regulates and distributes electrical current within the body's meridian pathways, which connect with specific organs and thus affect bodily functions.
L'acuponcture régule et distribue un courant électrique à travers les voies méridiennes du corps, qui se connectent à des organes spécifiques et jouent ainsi sur les fonctions corporelles.
Scientists are now discovering that light is actually the medium with which cells communicate and is at the very basis of many bodily functions.
Les scientifiques ont actuellement découvert que cette lumière est en fait le médium par lequel les cellules communiquent. C'est la base même des nombreuses fonctions corporelles.
A network (126) for monitoring bodily functions of a patient (128) is proposed.
La présente invention concerne un réseau (126) destiné à la surveillance de fonctions corporelles d'un patient (128).
In addition, they are free of stimulants or caffeine that can also affect bodily functions.
En outre, ces suppléments sont libres de stimulants ou de caféine qui peuvent également affecter les fonctions corporelles.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 189. Exacts: 189. Temps écoulé: 107 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo