S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "boldness" en français

audace
hardiesse
courage
témérité
intrépidité
effronterie
audacieuse
assurance

Suggestions

Not everyone grasps the boldness of my vision.
Tout ne le monde ne saisit pas l'audace de ma vision.
He confronts life with some boldness.
Il affronte la vie avec une certaine audace.
He took his resolution with extreme boldness.
Il en prit son parti avec une hardiesse extrême.
Their name "Sarcee" is believed to have originated from a Blackfoot word meaning boldness and hardiness.
On croit que leur nom de « Sarsi » vient d'un mot de la langue des Pieds-Noirs signifiant hardiesse et vigueur.
But soon he seemed scared of his own boldness and faded into an almost invisible ally.
Mais il apparut peu après cela effrayé par son propre courage et il est alors devenu un allié quasiment invisible.
She had boldness, humour and the capacity to take on the points which suited her purposes.
Elle possédait le courage, le tempérament et les compétences nécessaires pour s'atteler à des problèmes qui lui tenaient à cœur.
Pascale Rochette plays boldness and spontaneity.
Pascale Rochette allie l'audace et la spontanéité.
Red was chosen for its boldness and graphic punch.
Le rouge a été choisi pour son audace et son « punch » graphique.
Excuse my boldness, I wasn't invited.
Pardonnez mon audace. Je ne suis pas invité.
We recognize that the disengagement required political boldness.
Nous reconnaissons que le désengagement exige une audace politique.
We need to act with boldness and determination to improve environments, lifestyles and choices.
Nous devons agir avec audace et détermination pour améliorer notre environnement, nos modes de vie et faire de meilleurs choix.
Your boldness has saved our people, Your Majesty.
Votre hardiesse a sauvé notre peuple.
You have the boldness of a much-younger woman.
Vous avez l'audace d'une femme plus jeune.
I was moved by the boldness.
J'ai été émue par son audace.
Such boldness, such heroics deserves better fate.
Un tel courage méritait un sort meilleur.
I would urge a bit more boldness on those who still hesitate.
Je voudrais inviter les hésitants à faire preuve d'un peu plus d'audace.
I would like to congratulate Mrs Theorin on her boldness and strength of purpose.
Madame Theorin, je vous félicite pour votre courage et votre détermination.
His boldness and purely empirical method enabled him to build some very original units.
Son audace et sa méthode purement empirique lui ont permis de réaliser des unités très originales.
The ultimate expression of that boldness came two months ago with Alberta's Mazankowski report.
L'expression absolue de cette audace est survenue il y a deux mois avec le rapport Mazankowski de l'Alberta.
We encourage the entrepreneurial boldness of all stakeholders.
Nous favorisons l'audace d'entreprendre pour tous les porteurs de projet.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 769. Exacts: 769. Temps écoulé: 126 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo