S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bounces off" en français

rebondit sur
est réfléchie sur
rebondissent sur
fait rebondir
Listen, my husband's voice bounces off the buildings and I can still hear him.
Ecoutez, la voix de mon mari qui rebondit sur les murs des bâtiments et je peux encore l'entendre.
The ball bounces off the left-field wall.
La balle rebondit sur le champ gauche.
In a reflecting telescope, the starlight bounces off a mirror instead of passing through a lens.
Dans un télescope réflecteur, la lumière est réfléchie sur le miroir au lieu de passer à travers une lentille.
Sound is directed into the body where it bounces off dense tissues, organs and bones.
Les ondes sonores sont dirigées dans le corps, où elles rebondissent sur les tissus denses, les organes et les os.
This is light waves, electromagnetic radiation that bounces off objects and it hits specialized receptors in the back of our eyes.
Ce sont des vagues de lumières, des radiations électromagnétiques qui rebondissent sur les objets et frappent des récepteurs spécialisés à l'arrière de nos yeux.
Anything you say bounces off me and sticks to you.
Tout ce que tu dis rebondit sur moi et se colle sur toi.
It's where the sound bounces off objects, kind of like a bat uses sonar.
Le son rebondit sur les objets, un peu comme le sonar d'une chauve-souris.
Brand's ultimate is an extremely powerful spell because as well as doing a lot of damage, it bounces off the opponents.
L'ultime de Brand est un sort extrêmement puissant car en plus de faire des dégâts conséquents, il rebondit sur les adversaires.
Launch the caravan just right so it bounces off the explosives and doesn't stop on rocks.
Lancement de la caravane juste si elle rebondit sur les explosifs et ne s'arrête pas sur les rochers.
The beam of neutrons bounces off the target in different directions that tell something about the atomic structure of the material if they can be detected.
Le faisceau de neutrons rebondit sur la cible dans différentes directions, ce qui permet de déduire des informations sur la structure atomique du matériau, si les neutrons peuvent être détectés.
Gas from angled jets (J) in a conical array bounces off the sample (P) in a high-pressure stream (GI), effectively centered in a duct leading to an optical-measurement chamber (T).
Du gaz provenant de gicleurs orientés (J) dans un agencement conique rebondit sur l'échantillon (P) dans un courant haute pression (GI) centré de manière efficace dans un conduit menant à une chambre de mesure optique (T).
The theory is this: the laser light comes out of the laser, hits the secondary mirror, bounces off the center of the primary and if everything is aligned it goes back on itself, hits the secondary, and comes back to the collimator.
La théorie est la suivante: la lumière laser sort du laser, frappe le miroir secondaire, rebondit sur le centre du primaire et si tout est aligné elle remonte sur lui-même, frappe le secondaire, et revient au collimateur.
the bumper for parallel and joined cages which bounces off cages from the central chain of the anchorage
l'amortisseur des cages parallèles et reliées rebondit sur les cages à partir de la chaîne centrale de l'ancrage
Sunsets are spectacular. as the sun bounces off of the Creek.!!!!
Couchers de soleil sont spectaculaires. que le soleil rebondit sur le ruisseau.! !
And it bounces off the upright.
Il rebondit sur le poteau !
Everything bounces off that chromium finish.
Tout rebondit sur votre brushing.
Nelson bounces off a tackle, and now he has some running room.
Nelson bondit hors du tacle, et maintenant il doit courir.
Bus bounces off this K-Rail... back towards us.
Le car rebondit... et revient vers nous.
Except anything that we throw against it bounces off.
Sauf que tout ce que nous lançons dessus, rebondit.
Ball bounces off walls and we duck.
La balle rebondit du mur et on l'esquive.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 75. Exacts: 75. Temps écoulé: 143 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo