S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "braying" en français

braire
braillements
qui braient
braiment
mugissement
mugissant
âne
marres
brait
qui braie
I hear the braying of the member for Wascana.
J'entends braire le député de Wascana.
And so I expected to walk into this building and be met with this cacophony of honking and braying and squawking, but instead, when we stepped through those doors and into the building, it was eerily silent.
Et donc je m'attendais à entrer dans ce bâtiment et trouver cette cacophonie de cris, de braillements et de gloussements, mais au lieu de ça, quand j'ai passé ces portes et suis entrée dans le bâtiment, il régnait un silence étrange.
The braying of the war-horns
Les braillements des cors de guerre
We drag the poor zebra kicking and braying.
Nous traînons le zèbre, remuant et gémissant.
We drag the poor zebra, kicking and braying, staining the earth with his cheap blood.
On traîne le pauvre zèbre, qui se débat et braie, en souillant la terre de son sang impur.
Back to work, you braying mules.
Au travail, espèces de mules brailleuses.
There was some talk about braying, but I will talk about con.
Il a été question de gens qui braient, mais je vais plutôt parler d'arnaque.
That's a penguin braying to tell you that it's important to pay attention to penguins.
C'est un pingouin qui braie, pour vous dire qu'il est important de faire attention aux pingouins.
Braying to the media about wounds she inflicted on herself... mocking the pain of the real victims.
Elle a alerté les medias pour des blessures qu'elle s'est infligées elle-même, se moquant de la douleur des vraies victimes.
Merry Christmas from the Simpsons! [Braying]
Joyeux Noël de la part des Simpson.
(braying laughter) You college guys are all alike.
Les étudiants sont tous pareils.
He is braying like a mule.
Il brait comme un âne !
When I graduated first grade all my father did was tell me to get a job. (braying)
Quand j'ai réussi la première année... mon père m'a simplement dit de trouver un travail.
It is like nothing so much as a braying jackass.
Rien de moins qu'une anesse en train de braire.
Will you stop braying like mules?
Arrêtez de braire comme un troupeau de mules et laissez-le parler.
Maybe in an amateur contest with a braying jackass... you might stand a chance.
On pourrait te préférer à un âne qui brait.
I would caution my hon. colleagues opposite who are braying at the moment, because their record on this file is one of gross negligence and shame.
Je conseille à mes collègues d'en face de cesser de braire comme des ânes, car ils ont fait preuve de négligence dans ce dossier et devraient avoir honte.
We drag the poor zebra kicking and braying.
On traîne le pauvre zèbre, qui se débat et braie,
I don't want braying public schoolboys on the floor,
Je ne veux pas embaucher des étudiants brailleurs, je veux des marchands !
Penguins are very vocal birds and really, really noisy, so I expected to walk into this building and be met with this cacophony of honking and braying and squawking.
Les pingouins sont des animaux qui crient beaucoup et sont vraiment très, très bruyants.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 65 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo