S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bread line" en français

soupe populaire
pavé
A special thanks to all those who volunteered at St. Anthony's bread line during the week.
Un merci particulier à tous ces bénévoles de la soupe populaire de St Anthony cette semaine.
This is one step up from a bread line.
C'est le premier pas jusqu'à la soupe populaire.
Why should I stick in school and have a good time... when he has to stand in a bread line?
Pourquoi je resterais à l'école, à m'amuser, quand il doit aller à la soupe populaire ?
As a direct result, two of the industries most vital to the Caribbean - bananas and sugar - are rapidly declining, sending thousands to the bread line and abject poverty.
Cela a eu pour conséquence que deux des industries les plus vitales pour les Caraïbes, à savoir l'industrie bananière et l'industrie sucrière, connaissent un déclin rapide qui envoie des milliers de personnes à la soupe populaire et les plonge dans la pauvreté la plus abjecte.
On my way here tonight, I passed a bread line that stretched over a kilometre.
En venant ici ce soir, je suis passé devant une file d'attente pour du pain qui s'étendait sur un kilomètre.
Sunshine Bakeries and it's well-known Gardenia bread line.
Sunshine Bakeries et sa fameuse gamme de pain Gardenia.
You're a sure bet to place in the bread line.
Tu ne gagneras pas de quoi manger.
All morning I wait in the bread line for a single loaf.
Tout la matinée j'ai fait la queue pour un peu de pain.
Whereas 16% of today's European population is on the bread line, discrimination is still marked and generally widespread.
Alors que 16 % de la population européenne actuelle vit dans la pauvreté, les discriminations restent marquées et largement répandues.
Right now you're serving a lot of free meals, sort of a one-woman bread line.
Mais là, vous servez des repas gratuits, une vraie soupe populaire à vous seule.
I just thought I'd drop by and cheer you up a bit. I'll be seeing you, Matt, in the bread line.
Je voulais passer te remonter le moral. à plus tard, Matt, sur le pavé.
I'll be seeing you, Matt, in the bread line.
à plus tard, Matt, sur le pavé.
A breakfast media briefing will be held on Monday, April 26 at 7:45am at the Bread Line Restaurant (1751 Pennsylvania Ave. NW, Washington, DC 20006).
Une conférence de presse se tiendra le lundi 26 avril à 07h45 lors du petit déjeuner au Bread Line Restaurant (1751 Pennsylvania Ave. NW, Washington, DC 20006).
See you in the bread line!
On se retrouve au chômage.
James J. Braddock, the Cinderella Man... who just a year ago was standing in a bread line.
C'est James J.Braddock, l'homme Cendrillon qui faisait la queue pour obtenir un bout de pain.
The Bread Line of Hollywood.
"La soupe populaire" d'Hollywood.
This is one step up from a bread line.
C'en est loin.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 81 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo