S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "break bad" en français

mal tourner
Derrick, there's no right way to break bad news.
Derrick, il n'y a pas de bonne façon à briser les mauvaises nouvelles.
Look, I realize it's tough to break bad news to families.
Écoute. C'est dur d'annoncer des sales nouvelles.
I'll tell you, if I ever break bad, I will keep that in mind.
Si jamais, j'ai rien à faire, je saurais m'en rappeler.
I wish there was an easier way to break bad news to people.
J'aimerais avoir un moyen plus facile d'annoncer des mauvaises nouvelles.
I had to break bad news to the parents of a boy with a severe head injury.
J'ai dû annoncer de mauvaises nouvelles aux parents d'un garçon blessé à la tête.
Look, I realize it's tough to break bad news to families.
Écoute... Je sais qu'il est difficile d'annoncer une mauvaise nouvelle...
The same way I always break bad news to him.
De la même façon que pour les mauvaises nouvelles.
What's the best way to break bad news?
Quel est le meilleur moyen d'annoncer les mauvaises nouvelles ?
Q: How can one break bad habits of thought and action?
Q: Comment peut-on se débarrasser des mauvaises habitudes de pensée et d'action?
You're trying to break bad news to me, right?
C'est une mauvaise nouvelle ?
That's how you should break bad news, like that.'
Voilà comment il faut s'y prendre pour annoncer une catastrophe.

Plus de résultats

Yet that affair could be something that breaks the bad habits of a bad relationship between neighbours.
Toutefois, cette affaire pourrait briser les mauvaises habitudes d'une mauvaise relation entre voisins.
See, Cesar, that's how you break a bad habit.
Tu vois, César, c'est ainsi que l'on chasse une mauvaise habitude.
She says to break the bad boyfriend cycle... you can do a cleansing ritual.
Abby, qui a le crâne rasé... dit que pour rompre le cycle des mauvais copains... on peut faire un rite de purification.
Members of the United Nations must break the bad habit of expecting something for nothing.
Les Membres de l'ONU doivent perdre la mauvaise habitude d'attendre quelque chose sans rien donner en échange.
I should call Vanessa, break the bad news.
Je devrais appeler Vanessa, lui donner la mauvaise nouvelle.
Guess neither of us managed to break our bad habits though.
Guess ni d'entre-nous de briser nos mauvaises habitudes bien.
Marshall went home to break the bad news to Lily.
Mais quand il sera prêt à venir m'en parler, il viendra et il m'en parlera.
Childhood tibia break, bad enough that he walked with a limp.
Fracture du tibia datant de l'enfance, suffisamment mauvaise pour qu'il ait marché avec un boitement.
You break through bad guys' e-mails.
Vous craquez les emails des méchants.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 372. Exacts: 11. Temps écoulé: 327 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo