S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "breakups" en français

rupture
éclatement
After breakups and make-ups, Jane the Virgin finally got engaged to Michael.
Après leur rupture et leur réconciliation, Jane la Vierge et Michael se sont enfin fiancés.
In other words, this is about parental access to children in matrimonial breakups.
En d'autres termes, la pétition concerne l'accès des parents aux enfants en cas de rupture du mariage.
Those kinds of breakups are always hard because both parties have invested.
Ce genre de rupture est toujours difficile parce que les deux parties ont investi dans l'union.
There have been so many marriage breakups, alcoholism, depression, cancer and farmers leaving the land.
Il y a eu de nombreux cas de rupture de mariage, d'alcoolisme, de dépression, de cancer et d'abandon de la terre par des agriculteurs.
That's strange... that we should both be going through breakups at the same time.
C'est étrange... d'avoir à surmonter une rupture au même moment.
Who am I to teach her about healing, moving on, and breakups?
Qui suis-je pour lui parler de guérison et de rupture ?
You know firsthand that breakups are hard.
Tu es bien placé pour savoir que les ruptures sont dures.
Family breakups might be more widespread.
Les dissolutions de famille pourraient être plus répandues.
The consequences of such breakups are numerous.
Les conséquences de ces ruptures d'union sont nombreuses.
Well, you just explained three of my last four breakups.
Eh bien, tu viens d'éclairer trois de mes quatre dernières ruptures.
Might give us some insight to the cause of all those breakups.
Ça nous donnera peut-être un aperçu de la cause de toutes ces ruptures.
I'm telling you, this is how mature breakups go.
Je te le dis, c'est comme ça que se passent les ruptures matures.
Eight solo tackles, four breakups, two picks.
Moi, plus. 8 plaquages, 4 déviations, deux prises.
All of my breakups have been completely mutual.
Toutes mes ruptures ont été réciproques.
In all my breakups, I'm always the dumper.
Dans toutes mes ruptures, je suis toujours celle qui largue.
But linda had a history of nasty breakups.
Et Linda a un passé de ruptures difficiles.
Historically, breakups do not bring out the best in me.
Historiquement, les ruptures ne font pas ressortir le meilleur de moi.
We all have bad breakups behind us.
On a tous de mauvaises ruptures dans notre passé.
Joyce had a pretty bad reputation for some nasty breakups.
Joyce est connue pour des ruptures difficiles.
My worst breakup was actually two breakups.
Ma pire rupture était en fait une double rupture.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 134. Exacts: 134. Temps écoulé: 117 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo