S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bump in the road" en français

accident de parcours
incident de parcours
bosse sur la route
obstacle sur la route
petit poucet sur la route
You got over your... bump in the road.
Tu as surmonté ton... accident de parcours.
This is just a bump in the road.
C'est juste un accident de parcours.
We've hit a snag a bump in the road... turbulence.
On a un pépin. un incident de parcours... des turbulences.
A bump in the road.
We hit a little bump in the road.
Nous avons touché une petite bosse sur la route.
Now. It's just a bump in the road.
C'est juste une bosse sur la route.
The vandals that cause all this concern are much too technically savvy to even consider that a bump in the road.
Les vandales qui provoquent toute cette affaire sont beaucoup trop malin techniquement pour même imaginer qu'il y a une bosse sur la route.
Look, a mistake is like a bump in the road.
Écoute, une erreur c'est comme une bosse sur la route.
But you, on the other hand, You're the only bump in the road.
Mais toi, d'un autre côté, tu es la seule bosse sur la route.
Last year, Orckestra increased the number of its employees by 28%. And that's not a bump in the road, as its CEO, Louis Fournier, expects to hire 25 more employees in 2014.
Orckestra a augmenté le nombre de ses employés de près de 28 % l'an dernier. Et ce n'est pas un accident de parcours, puisque son pdg, Louis Fournier, prévoit embaucher au moins 25 personnes en 2014.
Active Ride Control reacts automatically when Maxima is unexpectedly jolted by a bump in the road. It subtly applies the brakes to level the chassis, helping to keep the ride controlled and comfortable.
Le contrôle actif de la suspension réagit automatiquement lorsque la Maxima est soudainement secouée par une bosse sur la route. Il applique discrètement les freins pour garder le châssis de niveau, contribuant ainsi au contrôle et au confort de la conduite.
You will have higher chances of quitting if you plan your quitting process out before hand and account for every bump in the road.
Vous aurez plus de chances de cesser de fumer si vous planifiez votre processus de cesser de fumer avant la main et compte pour chaque bosse sur la route.
In a few days, I'm sure we'll look back on this as a small bump in the road to your recovery.
Dans quelques jours, nous repenserons à cela comme un petit accident de parcours dans votre rétablissement.
Kind of hit a bump in the road, Tedward, a bump in the road.
J'ai en quelque sorte frappé une bosse sur la route, Tedward, une bosse sur la route.
We simply hit a bump in the road.
Nous avons juste croisé une ornière sur notre chemin.
Every time there's a bump in the road, you lash out.
A chaque fois qu'il y a un obstacle sur la route, tu te déchaînes.
We ran into a little bump in the road today.
On a rencontré un petit... obstacle sur le chemin aujourd'hui.
It's more of a bump in the road.
Ce n'est qu'un obstacle de plus sur la route.
I'm sure this is just a bump in the road.
Je suis sûr que ce n'est qu'un petit obstacle sans gravité.
It was a bump in the road, sir.
C'était une erreur de parcours.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 84. Exacts: 84. Temps écoulé: 168 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo